---在夕陽下，大齒楊(Aspen)的葉子變得更亮了
---樹下的蕨類在一夜間凍成乾黃
---氣温宜人，走在山林間有一種悠閑的享受
2009年9月29日 星期二
2009年9月27日 星期日
過客
這個小鎮每年來來去去的人很多，來的，去的，都各有理由。
我在逛賣舊貨的人家時，有空也會和賣家聊聊天。大多離開的人，除了學生，都是因為工作。今天，遇到一個很不一樣的小姐。
首先，她要賣的東西除了一般的家用具外，還有很藝術性的畫，雕像。有一組木雕看起來很特別，是一男一女。我拿起來問了一下，她笑著說，是朋友送的，給她掛在家中改變風水來幫她解決不孕的問題。
我笑著問，那有效嗎？
她說沒。所以我若買了，不用担心會懷孕。
原來，她有很多收集品是從南美和非洲來的。說起來，每一樣東西背後都有一個故事。
我問她，是因為要搬去的地方放不下所以要賣掉嗎？
她說，也不是。
她說，她長一個腦瘤在眼睛後方，開過一次刀，想不到又復發。醫生說，再開刀會危險，可是她的瘤造成眼壓過高，最好不要住山上，搬到平地會好一些。
我就問她，那她的視力有受影响嗎？她笑笑說，原先自己也不知道。
她是教藝術的，有一段時間，發現學生的調色怎麼都不準。
其實，學生的調色並沒有不準。而學生並不了解為什麼老師對他們的色調一直有意見。也就是那時，她才發現在眼睛後方長了一個腦瘤，她漸漸失去色覺。而現在，她的右眼視力漸退，有一天會完全看不見的。
她接著又說，自發現腦瘤開始，前前後後八年，人也沒死，眼也沒瞎，她已經很感恩了。如果這隻眼睛看不見了，＂我還有左眼＂，她說。
哇，知道自己碰上一個很少見的人。
這時，我才問起她為什麼不留下那些收集品？它們看起來都很特別。
＂我在學習放下＂，她說。
她說，她一向保留所有的東西：媽媽留下的東西，朋友送的東西，自己喜愛的東西。但是自從生病以後，＂了解自己什麼也留不住＂，現在要搬家了，剛好把家中的東西清一清。
我跟她買了二個花盆，臨走之前，她看我很喜歡那一組木雕，便拿起來，堅持送給我。我推不收，說，也許等一下有人跟你買呢。
她說了一堆有闗我的好話，什麼＂你不像其他的人只是要撿便宜…＂，她這樣說我就很不好意思了。我說＂我也是looking for bargain＂（要不，怎會來逛她的舊貨？）…
她可不管，又說＂你的心地又善良…＂（哦，她怎會知道）…
總之，她堅持要我拿著。
說來，我們也不過這一面之緣而已。我在想，我們是陌生人，郤也聊得投機，她可能覺得和我有投緣吧。我也有這種感覺。在聊天之間，幾次想問她的名，又想說人家再二周就搬走了，問也是白問。
雖是過客，我還是衷心祝她未來一切順利，平安。
---這一組男女木雕來自非洲，風格十分樸拙
---這個花盆來自南美洲的馬雅文化
我在逛賣舊貨的人家時，有空也會和賣家聊聊天。大多離開的人，除了學生，都是因為工作。今天，遇到一個很不一樣的小姐。
首先，她要賣的東西除了一般的家用具外，還有很藝術性的畫，雕像。有一組木雕看起來很特別，是一男一女。我拿起來問了一下，她笑著說，是朋友送的，給她掛在家中改變風水來幫她解決不孕的問題。
我笑著問，那有效嗎？
她說沒。所以我若買了，不用担心會懷孕。
原來，她有很多收集品是從南美和非洲來的。說起來，每一樣東西背後都有一個故事。
我問她，是因為要搬去的地方放不下所以要賣掉嗎？
她說，也不是。
她說，她長一個腦瘤在眼睛後方，開過一次刀，想不到又復發。醫生說，再開刀會危險，可是她的瘤造成眼壓過高，最好不要住山上，搬到平地會好一些。
我就問她，那她的視力有受影响嗎？她笑笑說，原先自己也不知道。
她是教藝術的，有一段時間，發現學生的調色怎麼都不準。
其實，學生的調色並沒有不準。而學生並不了解為什麼老師對他們的色調一直有意見。也就是那時，她才發現在眼睛後方長了一個腦瘤，她漸漸失去色覺。而現在，她的右眼視力漸退，有一天會完全看不見的。
她接著又說，自發現腦瘤開始，前前後後八年，人也沒死，眼也沒瞎，她已經很感恩了。如果這隻眼睛看不見了，＂我還有左眼＂，她說。
哇，知道自己碰上一個很少見的人。
這時，我才問起她為什麼不留下那些收集品？它們看起來都很特別。
＂我在學習放下＂，她說。
她說，她一向保留所有的東西：媽媽留下的東西，朋友送的東西，自己喜愛的東西。但是自從生病以後，＂了解自己什麼也留不住＂，現在要搬家了，剛好把家中的東西清一清。
我跟她買了二個花盆，臨走之前，她看我很喜歡那一組木雕，便拿起來，堅持送給我。我推不收，說，也許等一下有人跟你買呢。
她說了一堆有闗我的好話，什麼＂你不像其他的人只是要撿便宜…＂，她這樣說我就很不好意思了。我說＂我也是looking for bargain＂（要不，怎會來逛她的舊貨？）…
她可不管，又說＂你的心地又善良…＂（哦，她怎會知道）…
總之，她堅持要我拿著。
說來，我們也不過這一面之緣而已。我在想，我們是陌生人，郤也聊得投機，她可能覺得和我有投緣吧。我也有這種感覺。在聊天之間，幾次想問她的名，又想說人家再二周就搬走了，問也是白問。
雖是過客，我還是衷心祝她未來一切順利，平安。
---這一組男女木雕來自非洲，風格十分樸拙
---這個花盆來自南美洲的馬雅文化
2009年9月20日 星期日
Car Camping
I love car camping. First of all, no heavy packing and long hiking involve, which is the best part. Also, we can stock up our car and bring more than enough food, cloth, and blankets. So, we can sleep warm in the cool night, eat well for the meals, and take easy hike around the camp ground.
This is new spot to us. It’s so close that we can get ready and got there in half hour. The camp ground is flat and nicely surround by Pine trees and Aspens. If I knew we can do camping this easy and convenient, I probably won’t have those tough hikes in the past couple years.
We had very nice camp fire, with drink on hand, and nice conversation. When we all felt tired, it was almost midnight.
I am always amazed by the AZ sky. I looked the sky, which always have so many stars, and said “I bet we can see shooting starts if we pay attention on the sky”. Soon as I finished my sentence, we saw a shooting star! Such a nice surprise!
Well, right now is very fall like weather. It is only 40s at night but can be 70s during the day. Next day, we had short walk after a nice breakfast. It was very relaxed walking in the forest.
We all know that we will visit here again in the future.
--- Pine tree turns bright red from sunset.
--- Waiting to have a morning tea.
--- Someone made a shelter on the rocks.
--- This is my favorite picture from this trip.
This is new spot to us. It’s so close that we can get ready and got there in half hour. The camp ground is flat and nicely surround by Pine trees and Aspens. If I knew we can do camping this easy and convenient, I probably won’t have those tough hikes in the past couple years.
We had very nice camp fire, with drink on hand, and nice conversation. When we all felt tired, it was almost midnight.
I am always amazed by the AZ sky. I looked the sky, which always have so many stars, and said “I bet we can see shooting starts if we pay attention on the sky”. Soon as I finished my sentence, we saw a shooting star! Such a nice surprise!
Well, right now is very fall like weather. It is only 40s at night but can be 70s during the day. Next day, we had short walk after a nice breakfast. It was very relaxed walking in the forest.
We all know that we will visit here again in the future.
--- Pine tree turns bright red from sunset.
--- Waiting to have a morning tea.
--- Someone made a shelter on the rocks.
--- This is my favorite picture from this trip.
2009年9月16日 星期三
空歡喜
想說，在學校工作，最好的一個福利就是學費減免。教職員幾乎可以全免。而這個學費減免不止在本校，在本州的各州立大學都有效。哇，聽起來真是太棒了！
我呢，早就想要拿一個ＭＢＡ。可是本校的ＭＢＡ沒有在職進俢班，所以我就往其他州立大學看。其實，另二家州立大學比本校排名好多了，我看他們有在職進俢班，就興沖沖地跟系上寫信問了。
本州大學這二年都有相同的困境，經費被砍，人員縮減。那些奸詐的商學院把學費分成＂校內＂和＂系上＂二種。我只能減免＂校內＂部份的學費，系上的可不行。一問，系上的費用佔了總學費的一半。如果我申請這所學校，我每年還是得付最少一萬美金。這算是什麼減免啊？！
講到董仔的學費，董仔是助教，學費原本是大約減免一半，另一半我們得自己付。
現在我的工作福利中，配偶可以大部份減免。我們聽了都很高興。我就想，那我在校內工作的福利正可以把剩餘的部份減免了吧。可是董仔收到的繳費單，還是比我們預期的高很多。怎麼會這樣呢？
哦，如果事情都如我們所想的，那世界就太美好了。
原來，我們只能二選一。如果只是二選一，那也很好辦，就用我的福利，不要用他助教的部份好了。但是，後來我們才知道，如果用我的福利免了董仔的學費，這個部份就要報稅。
蝦米？！這樣怎麼好。
我就用在會計師事務所的專長，把今年的稅預算了一下。唉，學費減免原是好事，但要報稅就不好了。算了以後，這個福利不止沒有省稅，我還要多交。
什麼嘛，這個＂福利＂有跟沒有一樣。真是空歡喜一塲！
我呢，早就想要拿一個ＭＢＡ。可是本校的ＭＢＡ沒有在職進俢班，所以我就往其他州立大學看。其實，另二家州立大學比本校排名好多了，我看他們有在職進俢班，就興沖沖地跟系上寫信問了。
本州大學這二年都有相同的困境，經費被砍，人員縮減。那些奸詐的商學院把學費分成＂校內＂和＂系上＂二種。我只能減免＂校內＂部份的學費，系上的可不行。一問，系上的費用佔了總學費的一半。如果我申請這所學校，我每年還是得付最少一萬美金。這算是什麼減免啊？！
講到董仔的學費，董仔是助教，學費原本是大約減免一半，另一半我們得自己付。
現在我的工作福利中，配偶可以大部份減免。我們聽了都很高興。我就想，那我在校內工作的福利正可以把剩餘的部份減免了吧。可是董仔收到的繳費單，還是比我們預期的高很多。怎麼會這樣呢？
哦，如果事情都如我們所想的，那世界就太美好了。
原來，我們只能二選一。如果只是二選一，那也很好辦，就用我的福利，不要用他助教的部份好了。但是，後來我們才知道，如果用我的福利免了董仔的學費，這個部份就要報稅。
蝦米？！這樣怎麼好。
我就用在會計師事務所的專長，把今年的稅預算了一下。唉，學費減免原是好事，但要報稅就不好了。算了以後，這個福利不止沒有省稅，我還要多交。
什麼嘛，這個＂福利＂有跟沒有一樣。真是空歡喜一塲！
2009年9月13日 星期日
奈德雪克小姐
在電影城的管理階級分很多層。基本上，”General Manager”是在各地電影院的最高階。在”General Manager”之下，我們有二個”Senior Manager”。再下去就是我們這一堆”Assistant Manager”了。我們之下有大約５０個員工。
”General Manager”再上去，就是在總公司的區域經理了。
我進公司時，是其中一位”Senior Manager” 奈德雪克小姐帶我的。她在這個公司已經做了近八年了。在二周後，她被調到別的鎮去經營公司的新電影院。
她離開那天，全部的員工都離情依依。員工給她的卡片有五頁厚。還有當天沒班的員工專程送東西來道別。我工作這麼久，從來沒有一個管理級的人這麼受員工的愛戴。我發現，有她在時的工作氣氛和她不在時很不同。
平時，我上班時，有空時會問候員工，像"今天工作怎麼樣啊"之類的。在她離開的第二天，員工心裡還在難過，說，最好的經理已經不在了，上班沒勁。
後來我才知，當我們的電影城在二年前缺”General Manager”時，當時，全部員工都認定她會得到升遷的機會，可以說是眾望所歸，想不到總公司派別的經理來。
雖然我和她真正一同工作只有２周，我看她的工作態度認真負責任，知道的事很多，有問題找她肯定可以解決，而且不端架子。怎麼會沒被選上？我問她，她說，她沒申請到的理由是她太”friendly” 。在她離開的最後一天，還是認認真真地工作，講實在話，後來我和其他的經理共事久了一點，更體會到奈德雪克小姐的好。我有發現和奈德雪克小姐同職級的經理對她不是很友善，也會在老板面前數落她。但是奈德雪克小姐不會講人家怎樣。那些經理真的是對她忌妒的。
奈德雪克小姐離開那天，很無奈地說：”Doesn’t matter what you did….”可能又想到我才來沒多久，不知我是友是敵，便打住沒說。我了解她的難過。她在此貢獻了八年青春，表現良好，卻被排擠，造成升遷的障礙。
職塲的黑白不分，不分國內外，都是一樣的啊。
”General Manager”再上去，就是在總公司的區域經理了。
我進公司時，是其中一位”Senior Manager” 奈德雪克小姐帶我的。她在這個公司已經做了近八年了。在二周後，她被調到別的鎮去經營公司的新電影院。
她離開那天，全部的員工都離情依依。員工給她的卡片有五頁厚。還有當天沒班的員工專程送東西來道別。我工作這麼久，從來沒有一個管理級的人這麼受員工的愛戴。我發現，有她在時的工作氣氛和她不在時很不同。
平時，我上班時，有空時會問候員工，像"今天工作怎麼樣啊"之類的。在她離開的第二天，員工心裡還在難過，說，最好的經理已經不在了，上班沒勁。
後來我才知，當我們的電影城在二年前缺”General Manager”時，當時，全部員工都認定她會得到升遷的機會，可以說是眾望所歸，想不到總公司派別的經理來。
雖然我和她真正一同工作只有２周，我看她的工作態度認真負責任，知道的事很多，有問題找她肯定可以解決，而且不端架子。怎麼會沒被選上？我問她，她說，她沒申請到的理由是她太”friendly” 。在她離開的最後一天，還是認認真真地工作，講實在話，後來我和其他的經理共事久了一點，更體會到奈德雪克小姐的好。我有發現和奈德雪克小姐同職級的經理對她不是很友善，也會在老板面前數落她。但是奈德雪克小姐不會講人家怎樣。那些經理真的是對她忌妒的。
奈德雪克小姐離開那天，很無奈地說：”Doesn’t matter what you did….”可能又想到我才來沒多久，不知我是友是敵，便打住沒說。我了解她的難過。她在此貢獻了八年青春，表現良好，卻被排擠，造成升遷的障礙。
職塲的黑白不分，不分國內外，都是一樣的啊。
2009年9月12日 星期六
他山之石可以攻玉（一）
我曾在電視上看過一個節目，訪問全球保險制度較成功的國家，台灣是其中之一。並且說，台灣的健保，值得美國學習。台灣的健保，是經過長久考查，綜合各國的優點制定的（根據那紀錄片所言）。我看，美國要做到像台灣這麼好是不可能的。除非全盤修改。這個資本主義國家，是做不到的。最近，看大陸也要修改農保，也提到台灣的健保。轉貼如下。
http://www.chinapressusa.com/2009-09/11/content_244154.htm
8月4日，中国人力资源和社会保障部副部长胡晓义宣布，今年10月1日起，全国将实施“新农保”试点，中国农民60岁后都将享受到普惠式的养老金待遇
当中国大陆正在筹划医改方案时，海峡对岸台湾的全民健保制度已施行了14年。
也许，享誉国际的台湾经验正有“他山之石，可以攻玉”的价值
【侨报网讯】最近一年多来，两岸关系进入水乳交融阶段，民众往来川流不息。大陆民众借着旅游的机会，实地登临台湾宝岛，体验所谓台湾经验。
有人志在饱览山光水色、感受风土民情、亲睹故宫国宝；有的或许爱看台湾晚间电视政论谈话节目；有人则对台北士林夜市（大排档）情有独钟……从造福民众的角度观之，如今最够资格称为台湾“奇迹”的，应该首推“全民健康保险”（以下简称健保），台湾这项医疗社会保险制度，甚至连社会福利发达的美国、欧洲、日本等都赞誉不绝。
台湾的“健保”，每人每月仅需缴付有限的保费（按：最低一级的每月保费仅需付台币600元，相当于人民币125元），即可享受全方位的医疗服务及保障。
中国大陆幅员辽阔，城乡之间，东西部之间，医疗资源本就有限或匮乏，再加上分配不均，造成民怨沸腾。看不起病，早和“上不起学”、“买不起房”一起，被并称为困扰民众的“新三座大山”。有感于此，中央政府正策划施行福惠全民的医疗改革制度。
追循台湾健保制度建构的轨迹，参酌台湾的发展历程、台湾经验，或许是一套值得大陆镜鉴的制度。
劳保、军保、公保--台湾健康保险的早年历程
一项福国利民的好政策，必须仰赖两种人，方可顺利付诸实现：一种人是有远见、坚持理想、勇往直前的领导人；一种人是执着理想、锲而不舍、具有使命感的专家与科技官僚。
1954年3月2日，时任“行政院长”的陈诚，在接见一群劳工及渔民代表时说：“实施劳工保险及渔民保险，仅是政府实行社会安全制度之一部分，如果‘国家’财力充裕，应将此保险制度，扩大到公教人员和农民方面。”陈诚承诺：世界各民主国家为加强社会安全之基础，无不朝向此一方向迈进，希望此一制度能扩大范围到各界。
这是国民党高层于台湾第一次对实施社会安全制度，作出了公开承诺。国民党撤退台湾后第一任“省主席”吴国桢，也曾经在历年省政施政计划重点中，多次提及实施“疾病保险”。1952年元月提出的施政计划第七项就说：“七、社会方面：尽可能做到疾病保险。”
刚到台湾，当局的财务窘迫异常，不少资源用于军备，落实民众疾病医疗保险需要巨额资金，所以仅止于口头宣示。吴国桢在1952年9月就曾经说：“……劳工保险的举办，已有相当成就，年内将续举办渔民保险，对渔民盐民的生活，政府已在尽力改善，渔盐区自来水的设施，较日据时代超过3倍半，至疾病及失业保险，政府亦有举办的准备，惟不敢贸然从事，需要稳扎稳打，所以还不敢说何日可以成为事实。”
任何事物皆有其本源，举凡大事率皆始于小事。台湾的社会保险制度，是从劳工保险、渔民保险、军人保险、公务人员保险、农民保险……逐步积累、推广到岛内整个社会的全民健保。所以，全民健保绝非一步到位，而是伴随社会财富之增长、政治民主化、中央权力下放的进程，逐步推广。台湾过去半世纪来陆续施行的劳工保险、渔民保险、军人保险、公务人员保险、农民保险……等项保险，实际上均可视为现今台湾全民健保的基础。
劳工保险，是国民党撤退台湾后，第一项实施的社会保险。而吴国桢更堪称劳工保险的奠基功臣。
吴国桢在1951年12月12号的省政施政报告中指出：台湾省从1950年3月1日开始办理劳工保险，至1951年9月止，劳保支出新台币309万8000元，承保工人总数为14万9000余人。
但是，当时开办的劳保，属于第一期第一阶段，初期劳保并无医疗保险的服务项目，实施的范围也局限公营事业工厂员工。劳保的理赔项目包括伤害给付、残废给付、家属死亡给付、本人死亡给付、生育给付、老年给付等。当年台湾生活条件尚属贫乏，就以劳保死亡给付而言，一名劳工死亡，只能领到约300多元死亡给付。
台湾当局开始思考把医疗保险纳入劳工保险之中，并且付诸实际行动，是在1951年8月，吴国桢命令台湾省劳工保险部经理俞慈民带队，专家谢征孚、史尚宽、果增祜4人，于该年8月30日前往日本考察两个月，深入了解日本劳保运作的情况。初步在全台各大城市，筹设劳工医院，为投保劳工免费治病，这是台湾执政当局筹办平民医疗保险之始。
随着主客观条件的成熟，劳工保险在医疗方面的着墨，亦逐步丰富其内容，扩大保险服务范畴。1956年7月，开始办理劳保疾病住院给付，投保的劳工此后因病住院者均可得到补助；1970年1月，劳保的范围扩大到疾病门诊给付，劳工看病可以得到保险给付。1979年，劳保的给付保障范畴已扩大至生育、伤病、医疗、残废、失业、老年及死亡7种。1988年，劳保再增列职业病预防检查、精神病医疗给付等两项。
军人保险，也是国民党撤退台湾后，基于提高军人效忠与向心力之思考，较早实施的一种医疗保险制度。1950年6月1日，当局于“联勤总司令部”辖下，成立了一个“军人保险管理委员会”，随后即逐步全面实施军中的医疗保险制度。
台湾军人保险的开创者，是曾任“国军退除役官兵辅导委员会”主任委员的赵聚钰。赵聚钰（1915~1981，湖南衡山人），北京大学预科及复旦大学毕业，曾任“中央信托局”分局经理。任职“中央信托局”期间，赵聚钰奉蒋氏父子之命，创办团体健康保险、军人保险及公务人员保险制度。
军人保险开办之初，很多军人不清楚军保有啥用处，发现薪饷当中“无缘无故”被扣掉了一些钱，心里很不舒服，群起责怪赵聚钰克扣薪饷，赵聚钰平白受谤，还是毅然筹办下去。办完军人保险，赵聚钰还接着办理党员保险（国民党党务工作人员保险），及公务人员保险。
不论是军保、党保、公保，从账面上乍看，都是十分花钱的制度，不少财政部门的官员极力反对，都说那是亏本的事，赵聚钰回答这些反对者说：“这是社会保险制度的一环，即使亏本亦在所不惜。”赵聚钰能贯彻军保政策，主要也是有两蒋父子在背后撑腰。
受限早年台湾的经费预算，与劳工、军人保险相较，台湾的公务人员保险迟来了七八年。1958年8月，包括台、澎、金、马地区，台湾全体公务人员总计有17万4873人加入保险。
公保初办，保险费率为被保险人每月俸给的7%，但是，这7%并不是由被保险人（公务人员本身）全额负担，而是被保险人自付35%，政府补助剩下的65%。保险费是按月于发薪水时扣缴，假设某公务员的薪俸是100元，他实际只需缴交保费2.45元，算起来十分低廉。
先后陆续实施的劳保、军保、公保、农保，即成为日后台湾建构全民健保制度的奠基石。
本文来源于"侨报网"，转载请以链接形式注明出处
http://www.chinapressusa.com/2009-09/11/content_244154.htm
8月4日，中国人力资源和社会保障部副部长胡晓义宣布，今年10月1日起，全国将实施“新农保”试点，中国农民60岁后都将享受到普惠式的养老金待遇
当中国大陆正在筹划医改方案时，海峡对岸台湾的全民健保制度已施行了14年。
也许，享誉国际的台湾经验正有“他山之石，可以攻玉”的价值
【侨报网讯】最近一年多来，两岸关系进入水乳交融阶段，民众往来川流不息。大陆民众借着旅游的机会，实地登临台湾宝岛，体验所谓台湾经验。
有人志在饱览山光水色、感受风土民情、亲睹故宫国宝；有的或许爱看台湾晚间电视政论谈话节目；有人则对台北士林夜市（大排档）情有独钟……从造福民众的角度观之，如今最够资格称为台湾“奇迹”的，应该首推“全民健康保险”（以下简称健保），台湾这项医疗社会保险制度，甚至连社会福利发达的美国、欧洲、日本等都赞誉不绝。
台湾的“健保”，每人每月仅需缴付有限的保费（按：最低一级的每月保费仅需付台币600元，相当于人民币125元），即可享受全方位的医疗服务及保障。
中国大陆幅员辽阔，城乡之间，东西部之间，医疗资源本就有限或匮乏，再加上分配不均，造成民怨沸腾。看不起病，早和“上不起学”、“买不起房”一起，被并称为困扰民众的“新三座大山”。有感于此，中央政府正策划施行福惠全民的医疗改革制度。
追循台湾健保制度建构的轨迹，参酌台湾的发展历程、台湾经验，或许是一套值得大陆镜鉴的制度。
劳保、军保、公保--台湾健康保险的早年历程
一项福国利民的好政策，必须仰赖两种人，方可顺利付诸实现：一种人是有远见、坚持理想、勇往直前的领导人；一种人是执着理想、锲而不舍、具有使命感的专家与科技官僚。
1954年3月2日，时任“行政院长”的陈诚，在接见一群劳工及渔民代表时说：“实施劳工保险及渔民保险，仅是政府实行社会安全制度之一部分，如果‘国家’财力充裕，应将此保险制度，扩大到公教人员和农民方面。”陈诚承诺：世界各民主国家为加强社会安全之基础，无不朝向此一方向迈进，希望此一制度能扩大范围到各界。
这是国民党高层于台湾第一次对实施社会安全制度，作出了公开承诺。国民党撤退台湾后第一任“省主席”吴国桢，也曾经在历年省政施政计划重点中，多次提及实施“疾病保险”。1952年元月提出的施政计划第七项就说：“七、社会方面：尽可能做到疾病保险。”
刚到台湾，当局的财务窘迫异常，不少资源用于军备，落实民众疾病医疗保险需要巨额资金，所以仅止于口头宣示。吴国桢在1952年9月就曾经说：“……劳工保险的举办，已有相当成就，年内将续举办渔民保险，对渔民盐民的生活，政府已在尽力改善，渔盐区自来水的设施，较日据时代超过3倍半，至疾病及失业保险，政府亦有举办的准备，惟不敢贸然从事，需要稳扎稳打，所以还不敢说何日可以成为事实。”
任何事物皆有其本源，举凡大事率皆始于小事。台湾的社会保险制度，是从劳工保险、渔民保险、军人保险、公务人员保险、农民保险……逐步积累、推广到岛内整个社会的全民健保。所以，全民健保绝非一步到位，而是伴随社会财富之增长、政治民主化、中央权力下放的进程，逐步推广。台湾过去半世纪来陆续施行的劳工保险、渔民保险、军人保险、公务人员保险、农民保险……等项保险，实际上均可视为现今台湾全民健保的基础。
劳工保险，是国民党撤退台湾后，第一项实施的社会保险。而吴国桢更堪称劳工保险的奠基功臣。
吴国桢在1951年12月12号的省政施政报告中指出：台湾省从1950年3月1日开始办理劳工保险，至1951年9月止，劳保支出新台币309万8000元，承保工人总数为14万9000余人。
但是，当时开办的劳保，属于第一期第一阶段，初期劳保并无医疗保险的服务项目，实施的范围也局限公营事业工厂员工。劳保的理赔项目包括伤害给付、残废给付、家属死亡给付、本人死亡给付、生育给付、老年给付等。当年台湾生活条件尚属贫乏，就以劳保死亡给付而言，一名劳工死亡，只能领到约300多元死亡给付。
台湾当局开始思考把医疗保险纳入劳工保险之中，并且付诸实际行动，是在1951年8月，吴国桢命令台湾省劳工保险部经理俞慈民带队，专家谢征孚、史尚宽、果增祜4人，于该年8月30日前往日本考察两个月，深入了解日本劳保运作的情况。初步在全台各大城市，筹设劳工医院，为投保劳工免费治病，这是台湾执政当局筹办平民医疗保险之始。
随着主客观条件的成熟，劳工保险在医疗方面的着墨，亦逐步丰富其内容，扩大保险服务范畴。1956年7月，开始办理劳保疾病住院给付，投保的劳工此后因病住院者均可得到补助；1970年1月，劳保的范围扩大到疾病门诊给付，劳工看病可以得到保险给付。1979年，劳保的给付保障范畴已扩大至生育、伤病、医疗、残废、失业、老年及死亡7种。1988年，劳保再增列职业病预防检查、精神病医疗给付等两项。
军人保险，也是国民党撤退台湾后，基于提高军人效忠与向心力之思考，较早实施的一种医疗保险制度。1950年6月1日，当局于“联勤总司令部”辖下，成立了一个“军人保险管理委员会”，随后即逐步全面实施军中的医疗保险制度。
台湾军人保险的开创者，是曾任“国军退除役官兵辅导委员会”主任委员的赵聚钰。赵聚钰（1915~1981，湖南衡山人），北京大学预科及复旦大学毕业，曾任“中央信托局”分局经理。任职“中央信托局”期间，赵聚钰奉蒋氏父子之命，创办团体健康保险、军人保险及公务人员保险制度。
军人保险开办之初，很多军人不清楚军保有啥用处，发现薪饷当中“无缘无故”被扣掉了一些钱，心里很不舒服，群起责怪赵聚钰克扣薪饷，赵聚钰平白受谤，还是毅然筹办下去。办完军人保险，赵聚钰还接着办理党员保险（国民党党务工作人员保险），及公务人员保险。
不论是军保、党保、公保，从账面上乍看，都是十分花钱的制度，不少财政部门的官员极力反对，都说那是亏本的事，赵聚钰回答这些反对者说：“这是社会保险制度的一环，即使亏本亦在所不惜。”赵聚钰能贯彻军保政策，主要也是有两蒋父子在背后撑腰。
受限早年台湾的经费预算，与劳工、军人保险相较，台湾的公务人员保险迟来了七八年。1958年8月，包括台、澎、金、马地区，台湾全体公务人员总计有17万4873人加入保险。
公保初办，保险费率为被保险人每月俸给的7%，但是，这7%并不是由被保险人（公务人员本身）全额负担，而是被保险人自付35%，政府补助剩下的65%。保险费是按月于发薪水时扣缴，假设某公务员的薪俸是100元，他实际只需缴交保费2.45元，算起来十分低廉。
先后陆续实施的劳保、军保、公保、农保，即成为日后台湾建构全民健保制度的奠基石。
本文来源于"侨报网"，转载请以链接形式注明出处
他山之石可以攻玉（二）
又一项“台湾奇迹”？
1986年2月，“行政院长”俞国华在“立法院”接受“立委”质询时，公开宣布将以公元两千年作为实施全民健保的目标年。1987年11月，“行政院经济建设委员会”奉命负责规划全民健保。1988年7月，在“经建会”之下，成立了“全民健康保险规划小组”，召集人为当时的“经建会”副主任委员萧万长，总顾问为美国哈佛大学经济系教授萧庆伦（William Hsiao）博士，萧博士是台湾健保第一期规划总顾问，堪称台湾全民健保的前期总设计师。
萧庆伦原籍江西，出生北京，1948年，襁褓中的他随父母举家迁往美国，日后曾任美国社会保险署副总精算师，美国卫生福利部医疗保险精算局局长；现任美国哈佛大学公共卫生学院教授。34岁那年，萧庆伦放弃高薪职位，重返哈佛大学经济系攻读博士学位，于1982年获得博士学位后，经哈佛大学礼聘担任经济系教授，也是美国著名的卫生经济学专家，美国科学院院士。
1970、1980年代之交，台湾执政高层有感于经济发展已至相当程度，但社会福利制度却赶不上经济发展，亦与人民的需求脱节，乃思求变，因萧庆伦学术成就享誉国际，早在俞国华宣布规划全民健保之前，台湾已向萧庆伦教授多次研商请益，多次透过“财政部长”李国鼎、后来的“经建会”主委钱复，数度到美国邀请他。
依照“全民健康保险规划小组”最初的规划，全民健康保险的支出，约占台湾全年GDP的5.5%。并计划，在实施全民健保之前，逐步扩大已经开办实施的劳保、军保、公保、农保等各项保险，陆续于1995年前，纳入公务人员父母、低收入户、公务人员子女、劳工眷属、农民配偶、农民父母、农民子女。
诚如台湾“卫生署长”叶金川所说的，台湾全民健保是“七年规划，一年立法，三天实施”。健保从俞国华宣布实施时间，历经了俞国华、李焕、郝柏村、连战等4任“行政院长”。1995年1月1日，“健保局”成立，同年3月1日，全民健保正式开办。
台湾“中央健康保险局”挂牌成立当天，叶金川形容：“我知道引擎已发动，全民健保列车上路了，我们这批司机，未来到底会如何，实无从预估，也无暇多想，只知道做就对了，勇往直前，别无选择。”原本不属于劳保、军保、公保、农保、渔保……各种社会保险受保对象的“化外之民”──从来没有享受过医疗保险的老百姓，对全民健保的开办，如大旱之望云霓。
但是，真正促使健保早早上路的，主要却不是这些平民百姓。健保一年高达3000亿台币以上的预算，让岛内众多利益团体，早已垂涎三尺，他们急着蚕食这块庞大的利益大饼，因此使尽各种手段，逼迫台湾行政当局不断提早实施健保的进程。这也成为健保急速实施的原因之一。
全民健保果然是另一项“台湾奇迹”吗？这项“奇迹”，是不是有揠苗助长之嫌？它是否忧中有喜，喜中有忧？喜的是，它创办的神速，品质的优良；忧的是，它存在的制度缺失，是否不利广大病人？财务亏损有没有可能变成所谓的黑洞？
最初协助台湾设计健保制度、后来却又放弃继续规划的萧庆伦博士，他的警语如今依稀在耳。1992年1月，他在接受岛内传媒访问时提出过警告，全民健保一年要花掉台币3200多亿元，这中间如果出了差错，健保日后一定成为吃钱的无底洞，造成的财务风暴将拖垮台湾经济，如果失败了，台湾就没有钱再去办其他的社会福利措施！萧庆伦认为，全民健保是台湾有史以来最大的社会保险，做好全民健保之后，台湾才有本钱扩大办理退休或失业福利政策。
海内外称羡的医疗保险
尽管各种质疑声音不绝于耳，全民健保还是在1995年如期上路了，并成为今日举世称道的优质社会福利医疗制度。去年的诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼(Paul Krugman)，曾于2005年12月撰写题为《骄傲、偏见、保险》的文章，要求美国虚心向台湾学习全民健保的经验。
这篇文章说，台湾全民健保已实施10年，它使得原本只有59%的人口享有公、劳、农保，扩大成了全民纳保，但在经济面上，整体医疗费用之增加却相当有限。
台湾“中央健康保险局”也强调，全民健保具备了低保费、低行政经费及高纳保率的经营效率等优点，逐渐达到减轻民众就医负担的目标。根据2005年的统计数据，台湾的医疗支出费用占台湾GDP的6.2％，虽然比原先规划时期的5.5%来得高，除了略高于韩国的6.0%，远低于美国的15.3%，均低于各个经济合作发展组织（OECD）国家。
尽管官方对台湾的全民健保多所褒扬，但民间团体包括医界人士对现行健保却有许多意见和不满。例如，现任“监察委员”程仁宏，之前，在他担任台湾消基会董事长接受传媒访问时曾指出，消基会归纳台湾消费者的投诉，发现台湾健保医疗浪费的两大类别，是医界的不当医疗和黑心医疗。
医界不当医疗的目的，无非是为了多领健保费，因而频频发生各种医学检查泛滥、多开药品的情况，甚至衍生滥开抗生素给病人的严重情形。而医生与病家勾结起来，假看病、假住院、盗刷健保卡的案例，也是层出不穷，目的就是企图浮报与诈领健保费。
近期，亦有媒体引述消基会人士的评估，担心今年底全民健保的财务赤字，将达到新台币600亿元。
如果暂不深究健保财务黑洞，及各种为人诟病的医疗阴暗面，而纯从“物美价廉”的角度审视台湾的全民健保，克鲁格曼的文章绝非溢美。
即使未受健保庇护的病人，台湾的医疗费用也比较美国、日本等国家价廉得多。今年5月24日，岛内媒体报道，一位名叫Eileen Dreizin的美国加州妇人，千里迢迢搭飞机到几千公里外的台湾，接受活体肝脏移植手术。她来台湾换肝有两个原因：一是台湾的肝脏移植手术在国际医界颇负盛名；二是在台湾施行活体换肝手术，费用仅需约200万元新台币，而在美国则需耗资1000万元新台币。换言之，在台湾仅需五分之一的价格，即可获得世界先进水平的医疗服务。
http://www.chinapressusa.com/2009-09/11/content_244154_2.htm
1986年2月，“行政院长”俞国华在“立法院”接受“立委”质询时，公开宣布将以公元两千年作为实施全民健保的目标年。1987年11月，“行政院经济建设委员会”奉命负责规划全民健保。1988年7月，在“经建会”之下，成立了“全民健康保险规划小组”，召集人为当时的“经建会”副主任委员萧万长，总顾问为美国哈佛大学经济系教授萧庆伦（William Hsiao）博士，萧博士是台湾健保第一期规划总顾问，堪称台湾全民健保的前期总设计师。
萧庆伦原籍江西，出生北京，1948年，襁褓中的他随父母举家迁往美国，日后曾任美国社会保险署副总精算师，美国卫生福利部医疗保险精算局局长；现任美国哈佛大学公共卫生学院教授。34岁那年，萧庆伦放弃高薪职位，重返哈佛大学经济系攻读博士学位，于1982年获得博士学位后，经哈佛大学礼聘担任经济系教授，也是美国著名的卫生经济学专家，美国科学院院士。
1970、1980年代之交，台湾执政高层有感于经济发展已至相当程度，但社会福利制度却赶不上经济发展，亦与人民的需求脱节，乃思求变，因萧庆伦学术成就享誉国际，早在俞国华宣布规划全民健保之前，台湾已向萧庆伦教授多次研商请益，多次透过“财政部长”李国鼎、后来的“经建会”主委钱复，数度到美国邀请他。
依照“全民健康保险规划小组”最初的规划，全民健康保险的支出，约占台湾全年GDP的5.5%。并计划，在实施全民健保之前，逐步扩大已经开办实施的劳保、军保、公保、农保等各项保险，陆续于1995年前，纳入公务人员父母、低收入户、公务人员子女、劳工眷属、农民配偶、农民父母、农民子女。
诚如台湾“卫生署长”叶金川所说的，台湾全民健保是“七年规划，一年立法，三天实施”。健保从俞国华宣布实施时间，历经了俞国华、李焕、郝柏村、连战等4任“行政院长”。1995年1月1日，“健保局”成立，同年3月1日，全民健保正式开办。
台湾“中央健康保险局”挂牌成立当天，叶金川形容：“我知道引擎已发动，全民健保列车上路了，我们这批司机，未来到底会如何，实无从预估，也无暇多想，只知道做就对了，勇往直前，别无选择。”原本不属于劳保、军保、公保、农保、渔保……各种社会保险受保对象的“化外之民”──从来没有享受过医疗保险的老百姓，对全民健保的开办，如大旱之望云霓。
但是，真正促使健保早早上路的，主要却不是这些平民百姓。健保一年高达3000亿台币以上的预算，让岛内众多利益团体，早已垂涎三尺，他们急着蚕食这块庞大的利益大饼，因此使尽各种手段，逼迫台湾行政当局不断提早实施健保的进程。这也成为健保急速实施的原因之一。
全民健保果然是另一项“台湾奇迹”吗？这项“奇迹”，是不是有揠苗助长之嫌？它是否忧中有喜，喜中有忧？喜的是，它创办的神速，品质的优良；忧的是，它存在的制度缺失，是否不利广大病人？财务亏损有没有可能变成所谓的黑洞？
最初协助台湾设计健保制度、后来却又放弃继续规划的萧庆伦博士，他的警语如今依稀在耳。1992年1月，他在接受岛内传媒访问时提出过警告，全民健保一年要花掉台币3200多亿元，这中间如果出了差错，健保日后一定成为吃钱的无底洞，造成的财务风暴将拖垮台湾经济，如果失败了，台湾就没有钱再去办其他的社会福利措施！萧庆伦认为，全民健保是台湾有史以来最大的社会保险，做好全民健保之后，台湾才有本钱扩大办理退休或失业福利政策。
海内外称羡的医疗保险
尽管各种质疑声音不绝于耳，全民健保还是在1995年如期上路了，并成为今日举世称道的优质社会福利医疗制度。去年的诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼(Paul Krugman)，曾于2005年12月撰写题为《骄傲、偏见、保险》的文章，要求美国虚心向台湾学习全民健保的经验。
这篇文章说，台湾全民健保已实施10年，它使得原本只有59%的人口享有公、劳、农保，扩大成了全民纳保，但在经济面上，整体医疗费用之增加却相当有限。
台湾“中央健康保险局”也强调，全民健保具备了低保费、低行政经费及高纳保率的经营效率等优点，逐渐达到减轻民众就医负担的目标。根据2005年的统计数据，台湾的医疗支出费用占台湾GDP的6.2％，虽然比原先规划时期的5.5%来得高，除了略高于韩国的6.0%，远低于美国的15.3%，均低于各个经济合作发展组织（OECD）国家。
尽管官方对台湾的全民健保多所褒扬，但民间团体包括医界人士对现行健保却有许多意见和不满。例如，现任“监察委员”程仁宏，之前，在他担任台湾消基会董事长接受传媒访问时曾指出，消基会归纳台湾消费者的投诉，发现台湾健保医疗浪费的两大类别，是医界的不当医疗和黑心医疗。
医界不当医疗的目的，无非是为了多领健保费，因而频频发生各种医学检查泛滥、多开药品的情况，甚至衍生滥开抗生素给病人的严重情形。而医生与病家勾结起来，假看病、假住院、盗刷健保卡的案例，也是层出不穷，目的就是企图浮报与诈领健保费。
近期，亦有媒体引述消基会人士的评估，担心今年底全民健保的财务赤字，将达到新台币600亿元。
如果暂不深究健保财务黑洞，及各种为人诟病的医疗阴暗面，而纯从“物美价廉”的角度审视台湾的全民健保，克鲁格曼的文章绝非溢美。
即使未受健保庇护的病人，台湾的医疗费用也比较美国、日本等国家价廉得多。今年5月24日，岛内媒体报道，一位名叫Eileen Dreizin的美国加州妇人，千里迢迢搭飞机到几千公里外的台湾，接受活体肝脏移植手术。她来台湾换肝有两个原因：一是台湾的肝脏移植手术在国际医界颇负盛名；二是在台湾施行活体换肝手术，费用仅需约200万元新台币，而在美国则需耗资1000万元新台币。换言之，在台湾仅需五分之一的价格，即可获得世界先进水平的医疗服务。
http://www.chinapressusa.com/2009-09/11/content_244154_2.htm
他山之石可以攻玉（三）
台湾健保的具体做法
保费低廉，医疗品质符合国际水平，是台湾健保医疗的最大特色。
健保把民众区分为六类保险对象。
第一类的保险对象包括：公务人员、志愿役军人、公私校教职员、雇主、自营业主、专门职业及技术人员自行执业者；第二类的保险对象包括：职业工
会会员、外雇船员；第三类的保险对象包括：农民、渔民、水利会会员；第四类保险对象诸如：义务役军人、替代役役男、军校军费生、在恤遗眷；第五类保险对象包括：低收入户；第六类保险对象包括：荣民（早年大陆来台退伍的军人）、荣民遗眷家户代表及其他地区人口。
作上述六类保险对象划分的目的，是要根据民众经济能力，划分不同的健保保险费负担比例，有钱的人自己多负担健保保险费，没钱的人少负担甚或不负担保险费。目的在照顾中低收入的贫苦民众。
譬如，第一类的公务人员，他们的保险费用30%是被保险人本人要付，其他的70%的费用，则由投保单位，也就是公务人员的工作机构付给。第一类的雇主、自营业主等，这些人多半是老板，他们必须百分之百负担自己的健保费。
而第五类的“低收入户”保险对象，这些弱势民众的健保费用百分之百是由政府付给。像这样不必付健保保险费的保险对象，还包括荣民、荣民遗眷家户代表、义务役军人、军校军费生、在恤遗眷等。
一般民众投保健保，是按照投保金额，来决定你每个月该付多少健保保险费。按照投保金额，作了10组46等级的组别级距，不同的组别级距，付不同的健保费。
如果你投保的月薪是在新台币17280元以下，一个月实际要缴纳的健保费为新台币600元。最高的组别级距是第10组第46等级，投保的月薪在新台币126301元至131700元之间，每月要缴纳新台币5400元健保保险费。
然而，不论民众投保的组别属于哪一组，交的保险费尽管不同，去看病时受到的健保医疗照护的待遇，是完全一样的。当然，个别投保的民众，如果愿意在看病时多花钱，经医师指示，买健保不给付的昂贵药品，或住院时住进健保不给付的头等病房，属于个人的消费自由权利，不在此限。
全民健保属于强制性保险，按规定每位台湾老百姓都必须投保健保。截至2008年6月底止，参加全民健保的总人数有2289万1972人，投保单位有67万4589家，几乎全体台湾民众都已投保。
民众上医院看病，只需携带自己的健保IC卡，就可以到任何医院看病，台湾各地的医院凭着IC卡，即可为病人办理看诊或住院手续。健保IC卡在许多场合，甚至可替代身份证，成为有效的身份证明文件。
为了适度抑制看病浮滥的情况，健保设计了部分负担费用制度。以到小诊所看病为例，病人需要缴交看诊“部分负担费用”新台币50元，急诊则需缴交新台币150元。如果到大医院，比如说到医学中心看病，如果未经转诊者，要缴交新台币360元，转诊者要交新台币210元，到医学中心看急诊，则需新台币450元。
领药时，还要再缴交药品的部分负担费。如果每次看病时药品的费用总计为100元以下，则无需缴交药品部分负担费；药品的费用101元至200元，需缴费20元；最高的药品费用，凡在1000元以上者，需缴付新台币200元。所以，看一次病，连同看诊费用、药品费用，最低的可能收费仅需50元，最高亦不过650元左右。
健保对一般台湾市井小民而言，称得上是相当实惠的健康保障机制，这项制度使得过去贫病无依、没钱看病、坐以待毙的情况，不复发生，堪称穷人生病时的救星。所以，全民健保堪称是台湾民众最受用的福音。
本文来源于"侨报网"，转载请以链接形式注明出处
http://www.chinapressusa.com/2009-09/11/content_244154_3.htm
保费低廉，医疗品质符合国际水平，是台湾健保医疗的最大特色。
健保把民众区分为六类保险对象。
第一类的保险对象包括：公务人员、志愿役军人、公私校教职员、雇主、自营业主、专门职业及技术人员自行执业者；第二类的保险对象包括：职业工
会会员、外雇船员；第三类的保险对象包括：农民、渔民、水利会会员；第四类保险对象诸如：义务役军人、替代役役男、军校军费生、在恤遗眷；第五类保险对象包括：低收入户；第六类保险对象包括：荣民（早年大陆来台退伍的军人）、荣民遗眷家户代表及其他地区人口。
作上述六类保险对象划分的目的，是要根据民众经济能力，划分不同的健保保险费负担比例，有钱的人自己多负担健保保险费，没钱的人少负担甚或不负担保险费。目的在照顾中低收入的贫苦民众。
譬如，第一类的公务人员，他们的保险费用30%是被保险人本人要付，其他的70%的费用，则由投保单位，也就是公务人员的工作机构付给。第一类的雇主、自营业主等，这些人多半是老板，他们必须百分之百负担自己的健保费。
而第五类的“低收入户”保险对象，这些弱势民众的健保费用百分之百是由政府付给。像这样不必付健保保险费的保险对象，还包括荣民、荣民遗眷家户代表、义务役军人、军校军费生、在恤遗眷等。
一般民众投保健保，是按照投保金额，来决定你每个月该付多少健保保险费。按照投保金额，作了10组46等级的组别级距，不同的组别级距，付不同的健保费。
如果你投保的月薪是在新台币17280元以下，一个月实际要缴纳的健保费为新台币600元。最高的组别级距是第10组第46等级，投保的月薪在新台币126301元至131700元之间，每月要缴纳新台币5400元健保保险费。
然而，不论民众投保的组别属于哪一组，交的保险费尽管不同，去看病时受到的健保医疗照护的待遇，是完全一样的。当然，个别投保的民众，如果愿意在看病时多花钱，经医师指示，买健保不给付的昂贵药品，或住院时住进健保不给付的头等病房，属于个人的消费自由权利，不在此限。
全民健保属于强制性保险，按规定每位台湾老百姓都必须投保健保。截至2008年6月底止，参加全民健保的总人数有2289万1972人，投保单位有67万4589家，几乎全体台湾民众都已投保。
民众上医院看病，只需携带自己的健保IC卡，就可以到任何医院看病，台湾各地的医院凭着IC卡，即可为病人办理看诊或住院手续。健保IC卡在许多场合，甚至可替代身份证，成为有效的身份证明文件。
为了适度抑制看病浮滥的情况，健保设计了部分负担费用制度。以到小诊所看病为例，病人需要缴交看诊“部分负担费用”新台币50元，急诊则需缴交新台币150元。如果到大医院，比如说到医学中心看病，如果未经转诊者，要缴交新台币360元，转诊者要交新台币210元，到医学中心看急诊，则需新台币450元。
领药时，还要再缴交药品的部分负担费。如果每次看病时药品的费用总计为100元以下，则无需缴交药品部分负担费；药品的费用101元至200元，需缴费20元；最高的药品费用，凡在1000元以上者，需缴付新台币200元。所以，看一次病，连同看诊费用、药品费用，最低的可能收费仅需50元，最高亦不过650元左右。
健保对一般台湾市井小民而言，称得上是相当实惠的健康保障机制，这项制度使得过去贫病无依、没钱看病、坐以待毙的情况，不复发生，堪称穷人生病时的救星。所以，全民健保堪称是台湾民众最受用的福音。
本文来源于"侨报网"，转载请以链接形式注明出处
http://www.chinapressusa.com/2009-09/11/content_244154_3.htm
2009年9月9日 星期三
Go Go Obama
President Obama had a speech to congress tonight. He delivered clear message about his health insurance idea. He tried to convince Republican congress to work together in order to make it happen.
He is a great speaker. When he mentioned that the reason everyone under this roof now is to “shape” the future, and about “American Characters”, I was very touched.
In the past few months, I heard some rumors about the new health insurance plan. The rumors are ridicules, but some people do believe it. How come? I couldn’t understand.
Everybody in this country knows the insurance system has to be changed. However, America is a Capitalism country. Congress protects big corporations. Republican against the new plan makes me feel that they are not really care about people. Republican claims they have good plans, which do not need to change the system. Well, if their plan would work, why don’t they place their plans during the 8 years of Bush administration? Now, they came up this idea just to against Obama, and protect insurance company.
I am healthy but I had hard time to get insurance after I lost job. I applied three companies and spent hundreds dollars on applications. I was turned down because my “pre-exist condition”. I know that any insurance company will make money from me if they insured me. How ridicules that I paid to “apply” it, but was turn down!
I cannot stop to think about those people who are not insured but truly need it. They must be so hopeless. Americans are proud of to be the “Great Nation”! People should feel sham in fact there are about thirty million people without insurance in the country. If this happens in Africa, I can understand. But, here is America!!
When I finally gave up getting insurance, I really miss Taiwan. I now can see how lucky people in Taiwan do not need to face the difficulty. This is not Socialism. It is a basic right for everybody!
Recently, I have insurance from my new job. Ironically, the insurance company is the one refused my application a couple months ago. This makes me so mad!
Get it done, Obama! People need someone to make this country better. Your team is doing a good thing!
He is a great speaker. When he mentioned that the reason everyone under this roof now is to “shape” the future, and about “American Characters”, I was very touched.
In the past few months, I heard some rumors about the new health insurance plan. The rumors are ridicules, but some people do believe it. How come? I couldn’t understand.
Everybody in this country knows the insurance system has to be changed. However, America is a Capitalism country. Congress protects big corporations. Republican against the new plan makes me feel that they are not really care about people. Republican claims they have good plans, which do not need to change the system. Well, if their plan would work, why don’t they place their plans during the 8 years of Bush administration? Now, they came up this idea just to against Obama, and protect insurance company.
I am healthy but I had hard time to get insurance after I lost job. I applied three companies and spent hundreds dollars on applications. I was turned down because my “pre-exist condition”. I know that any insurance company will make money from me if they insured me. How ridicules that I paid to “apply” it, but was turn down!
I cannot stop to think about those people who are not insured but truly need it. They must be so hopeless. Americans are proud of to be the “Great Nation”! People should feel sham in fact there are about thirty million people without insurance in the country. If this happens in Africa, I can understand. But, here is America!!
When I finally gave up getting insurance, I really miss Taiwan. I now can see how lucky people in Taiwan do not need to face the difficulty. This is not Socialism. It is a basic right for everybody!
Recently, I have insurance from my new job. Ironically, the insurance company is the one refused my application a couple months ago. This makes me so mad!
Get it done, Obama! People need someone to make this country better. Your team is doing a good thing!
2009年9月7日 星期一
Sandys Canyon
It has been raining through the weekend. Luckily, it’s a very nice day today.
We met around 8:30 and hiked down Sandy’s Canyon. The weather was perfect and the sky was very blue. We were talking and watching dogs playing. The hike was not too hard also -- I enjoyed it a lot. It was a fun hike!
---Very blue sky.
---Everyone enjoyed the hike.
---Take a picture with the rock at the end of the trail.
---Charlie, she knows when to post for a picture.
---Na Na and Hiro. They enjoyed the trail too.
---A cute baby Lizard
We met around 8:30 and hiked down Sandy’s Canyon. The weather was perfect and the sky was very blue. We were talking and watching dogs playing. The hike was not too hard also -- I enjoyed it a lot. It was a fun hike!
---Very blue sky.
---Everyone enjoyed the hike.
---Take a picture with the rock at the end of the trail.
---Charlie, she knows when to post for a picture.
---Na Na and Hiro. They enjoyed the trail too.
---A cute baby Lizard
2009年9月3日 星期四
I will always love you
We were invited to our very special and “old” friends, Mr. and Mrs. B’s 60th marry anniversary party. He is 83 and she is 81. Family and friends filled up their house, where is a good size house.
After Mr. and Mrs. B moved to nursing home, I saw them just a couple times since.
It was a very nice party. The wedding pictures were passing around. The pictures are old, but are preserved well. Also, I heard two songs from the wedding, and had “wedding cake” for desert.
Friend’s daughter plays violin for years. The night, she played two songs from the wedding 60 years ago. One song is “The lord’s prayer“, which is pretty and holly. I love it. The other one is “I will always love you”, which is a sweet song.
The desert was their wedding cake, angel food cake. What happened was Mrs. B’s mother baked angel food cake for the weeding. She baked about 12 at the day! What the huge job! I can image that was the way to show her loves of the bride.
We asked they what is the secret to maintain their marriage for these years? Without thinking, Mr. B said “only 3 works”: Love, Respect and trust. He then continued: “respect” is the most important.
We asked him, where did they go for honeymoon? He said they did not have a honeymoon. They moved into dormitory soon after wedding. Then, he looked Mrs. B, who has Alzheimer's Disease and sitting next to him, and hold her, said “we are in our honeymoon now!” And, He looked her, said” I will always love you”. Mrs. B was just being shy and smile.
Oh….So romantic!! I am so touch!!
That night, when we were ready to say good-bye, Mr. B thanked us coming to their party. In fact, I was so thankful that they allowed us to be part of their special moment.
Until now, when I thought about the party, I feel so warm and full of love. They are truly special people. I feel so lucky to know them and become good friend with them.
---Wedding picture from 60 years ago
---After 60 years!
---Angel Food Cake with Fruits
After Mr. and Mrs. B moved to nursing home, I saw them just a couple times since.
It was a very nice party. The wedding pictures were passing around. The pictures are old, but are preserved well. Also, I heard two songs from the wedding, and had “wedding cake” for desert.
Friend’s daughter plays violin for years. The night, she played two songs from the wedding 60 years ago. One song is “The lord’s prayer“, which is pretty and holly. I love it. The other one is “I will always love you”, which is a sweet song.
The desert was their wedding cake, angel food cake. What happened was Mrs. B’s mother baked angel food cake for the weeding. She baked about 12 at the day! What the huge job! I can image that was the way to show her loves of the bride.
We asked they what is the secret to maintain their marriage for these years? Without thinking, Mr. B said “only 3 works”: Love, Respect and trust. He then continued: “respect” is the most important.
We asked him, where did they go for honeymoon? He said they did not have a honeymoon. They moved into dormitory soon after wedding. Then, he looked Mrs. B, who has Alzheimer's Disease and sitting next to him, and hold her, said “we are in our honeymoon now!” And, He looked her, said” I will always love you”. Mrs. B was just being shy and smile.
Oh….So romantic!! I am so touch!!
That night, when we were ready to say good-bye, Mr. B thanked us coming to their party. In fact, I was so thankful that they allowed us to be part of their special moment.
Until now, when I thought about the party, I feel so warm and full of love. They are truly special people. I feel so lucky to know them and become good friend with them.
---Wedding picture from 60 years ago
---After 60 years!
---Angel Food Cake with Fruits
2009年9月1日 星期二
菜園 -- Update Our Garden
今年的菜園乏善可陳。
原以為用了農家的馬糞化肥可以使我的菜長得頭好壯壯，結果令人失望。秋天已至，目前為止，我們只收成了３顆蕃茄；玉米呢，長得只比膝蓋高一點點。
今年的土是不是太肥了呢？真難理解。
We thought that the fertilized we got from farmer will help our garden a lot. We were so excited when we planted the seeds in the beginning of the summer.
Now, summer has already gone but our plans are not doing as well as last year. We are disappointment because frost will arrive soon. Our plans will have no time to grow food.
Oh, well, next year may be better.
---長了一個暑期，九層塔還是太小，不能吃 (Tiny Basils)
---玉米只比南瓜高一點點 (Corn just above knee high)
---綠椰菜呢，也是沒影沒踪 (Broccoli, leaves only)
---還好還有幾顆待收成的番茄 (some Tomatos, Ya!)
原以為用了農家的馬糞化肥可以使我的菜長得頭好壯壯，結果令人失望。秋天已至，目前為止，我們只收成了３顆蕃茄；玉米呢，長得只比膝蓋高一點點。
今年的土是不是太肥了呢？真難理解。
We thought that the fertilized we got from farmer will help our garden a lot. We were so excited when we planted the seeds in the beginning of the summer.
Now, summer has already gone but our plans are not doing as well as last year. We are disappointment because frost will arrive soon. Our plans will have no time to grow food.
Oh, well, next year may be better.
---長了一個暑期，九層塔還是太小，不能吃 (Tiny Basils)
---玉米只比南瓜高一點點 (Corn just above knee high)
---綠椰菜呢，也是沒影沒踪 (Broccoli, leaves only)
---還好還有幾顆待收成的番茄 (some Tomatos, Ya!)
訂閱：
文章 (Atom)