--- Blue Crab on bread
---Waygu Burger
--- The restaurant sent us a couple of glass of champagne!
--- The restaurant sent us a couple of glass of champagne!
--- Happy 14th Anniversary!
---Mumm... Nice wine!
2011年12月28日 星期三
Anniversary
We got a gift certificate from our Secret Santa for our Xmas gift and anniversary to a very nice restaurant. I was so tuched... We enjoy very much the meal, and have a bottle of wine after dinner. Thanks, our Secret Santa!
--- Blue Crab on bread
--- Blue Crab on bread
2011年12月19日 星期一
最後一次的期末
要開始為搬家準備。已經決定下學期不拿課了。講是這樣講，還有點放不下，想知想學的東西還很多...
拿課的目地是為了增進英文能力。拿了二學期研究所的課，和這次的Ｃ＃程式課，各有各的難度。每當同學問我念什麼學位，我都說這是沒有學位的。＂I take it just for fun.＂
在知道我拿課並不是為了文憑（有文憑也很好，但時間不允許）大部份人的反應是很驚訝。這二年來，已經決定不再花大把的時間拿文憑了。如果以後有機會再在學校工作，再來想拿什麼課了。
想說專科時學寫程式，老是不會捉蟲，想再試一次看看，也許智慧有增長，不會那麼難。結果，這學期的Ｃ＃程式課真是把我忙壞了。念的書厚厚一大本，程式寫到卡住時就只好找老師，問好了回來再作。常常忙到半夜。
期中考考的程式很難，短短一個半小時內，根本寫不完，我有點慌了，知道考壞了。曾經因為考試難度太高寫不完，但從來也沒這麼離譜。考完後心情壞透了。想說一定是"failed"了。 結果，想不到發下來的成績竟有到80，而班上的成綪從 99-46，哇，對老師而言一定很難改了。 因為期中考的經驗，我對期末考就比較有心理準備了：預期會有另一個打擊!
可能平時發太多牢騷，期末考好多人都問我考得如何。
呵呵呵.....期末考大出我意料之外。我不止完全寫完，還提早離開，心知不是100就是99..... 快樂得不得了。第一次在期末考考100分，這學期的總平均到95.8。真是太高興了。
其實，話說回來，成績並不代表什麼。講實在話，我是得了Ａ，但是很難很複雜的程式還是寫不出來的。既然下學期不拿課了，我希望可以用一點時間再回頭作一些程式，看能不能自修得好一些。這樣，才不會二三下就忘記所學了。
拿課的目地是為了增進英文能力。拿了二學期研究所的課，和這次的Ｃ＃程式課，各有各的難度。每當同學問我念什麼學位，我都說這是沒有學位的。＂I take it just for fun.＂
在知道我拿課並不是為了文憑（有文憑也很好，但時間不允許）大部份人的反應是很驚訝。這二年來，已經決定不再花大把的時間拿文憑了。如果以後有機會再在學校工作，再來想拿什麼課了。
想說專科時學寫程式，老是不會捉蟲，想再試一次看看，也許智慧有增長，不會那麼難。結果，這學期的Ｃ＃程式課真是把我忙壞了。念的書厚厚一大本，程式寫到卡住時就只好找老師，問好了回來再作。常常忙到半夜。
期中考考的程式很難，短短一個半小時內，根本寫不完，我有點慌了，知道考壞了。曾經因為考試難度太高寫不完，但從來也沒這麼離譜。考完後心情壞透了。想說一定是"failed"了。 結果，想不到發下來的成績竟有到80，而班上的成綪從 99-46，哇，對老師而言一定很難改了。 因為期中考的經驗，我對期末考就比較有心理準備了：預期會有另一個打擊!
可能平時發太多牢騷，期末考好多人都問我考得如何。
呵呵呵.....期末考大出我意料之外。我不止完全寫完，還提早離開，心知不是100就是99..... 快樂得不得了。第一次在期末考考100分，這學期的總平均到95.8。真是太高興了。
其實，話說回來，成績並不代表什麼。講實在話，我是得了Ａ，但是很難很複雜的程式還是寫不出來的。既然下學期不拿課了，我希望可以用一點時間再回頭作一些程式，看能不能自修得好一些。這樣，才不會二三下就忘記所學了。
2011年12月12日 星期一
升遷
在電影院的助理經理的職位一共有四級，我是從二級助理經理受聘的，昨天，大老闆跟我講了我的考績，總算正式升為第四級助理經理了。
到目前，我還是公司裏唯一的個外國人。我深知要得到同儕的認同，部屬的服從，實力很重要。其實，就算我再有實力，美國人還是可以用我的"英語不完美"的理由來挑惕我。幸好的是，在目前的二份工作的環境，那樣的歧視並不是很明顯。
我們電影院的助理經理大多是從內部員工升起來的，像我這樣外來的並不多，這二年來，我的工作時數並不多，所以有一些專職的助理經理認為我升得太快。我倒是覺得早在暑假就該升了。
大老闆在講我的考績的過程時，不斷地稱我是"exception"。
我有點担心了，因為我一周只排二個班，但是別的員工都被要求最少要有三個班；我知道我是個"個例"，所以跟大老闆道歉了 "I don't want to be an exception, especially if I make your job difficult."
大老闆一聽，趕緊解釋，她是在讚許我的"專業精神"。她說，我做到很多連專職的助理經理都做不到的精確度，對一個兼職的員工來說，是很難得的。
這樣一說，我就放心了。其實，有時我就已經在做AM4的工作。正試升遷，差別就在一小時多賺25 分美元而已啦。只是不知怎麼的，從她的辦公室走出來後，我並沒有預期的喜悅，反倒覺的又多了一點的責任。
唉啊，可能想太多了。還是再充實自己的實力最重要了！
到目前，我還是公司裏唯一的個外國人。我深知要得到同儕的認同，部屬的服從，實力很重要。其實，就算我再有實力，美國人還是可以用我的"英語不完美"的理由來挑惕我。幸好的是，在目前的二份工作的環境，那樣的歧視並不是很明顯。
我們電影院的助理經理大多是從內部員工升起來的，像我這樣外來的並不多，這二年來，我的工作時數並不多，所以有一些專職的助理經理認為我升得太快。我倒是覺得早在暑假就該升了。
大老闆在講我的考績的過程時，不斷地稱我是"exception"。
我有點担心了，因為我一周只排二個班，但是別的員工都被要求最少要有三個班；我知道我是個"個例"，所以跟大老闆道歉了 "I don't want to be an exception, especially if I make your job difficult."
大老闆一聽，趕緊解釋，她是在讚許我的"專業精神"。她說，我做到很多連專職的助理經理都做不到的精確度，對一個兼職的員工來說，是很難得的。
這樣一說，我就放心了。其實，有時我就已經在做AM4的工作。正試升遷，差別就在一小時多賺25 分美元而已啦。只是不知怎麼的，從她的辦公室走出來後，我並沒有預期的喜悅，反倒覺的又多了一點的責任。
唉啊，可能想太多了。還是再充實自己的實力最重要了！
離家太遠（一）
當年嫁給董仔時，並沒有多想一洋之隔的問題。想說，現代科技發逹，想看家人互相探視，坐飛機也很方便。怎會知道今不如昔，坐飛機的價格不止是十多年前的倍數，９１１之後的不便，更是令人痛恨。
最近大妹在整理大伙的舊物，也得一窺姐妹們成長過程的不同，頗有感觸。這不禁也勾起了我心中存在已久的一些歉意......
那年出國，其實是為了逃避父母期望我結婚的壓力。想說，躲在地球的另一端，天高皇帝遠，眼不見為淨，也許風頭過了，父母就會放棄了吧。
剛來美的那幾天，想家想得厲害，那時也沒認識半個人，忍了三天，還是用了房東的電話打了國際電話回家。一聽到爸爸的聲音，即使想裝得堅强，也還是忍不住哭了出來。爸爸也哽咽了，說＂不要念什麼書了，想家，就回來吧。＂爸爸這樣一說，倒提醒了我當時決定出國的目地，便跟爸爸說，＂我想試試看，如果真的不行再說吧。＂
想不到幾個月後，就在這裡遇到了他。不過，這是後話了。
父親分家的過程，我親眼目睹，還在念國中的我，看到父母被欺負，卻什麼都不能做，心中痛恨那些人，年紀輕輕就體會到人世的不公不義。看到父母咬牙硬撐起這個家，身為長女，我知道我要做到不讓父母担心。所以，念專科時，受父母之托附，和弟妹住，又做了二房東，打理大大小小的家事。一直到出國那年，好久以來，第一次放下所有的責任，又輕鬆又內疚地過了第一個學期。
現在回想起來，父母不在身邊，五個孩子不止一個也沒變壞，而且個個努力向上，我相信，那次分家對大家的打擊，形成了一股向上力量。一向憨厚好說話的爸爸，原來，也有一股不服輸的牛脾氣。我們大家可能多多少少都繼承了些吧。
其實，分担爸媽的担子，當年的我，真的是太年輕。
我晚上上夜校，回到家都過了午夜，妹妹們一大早就出門，白天我下午出門時，妹妹們還沒回家。白天在家，就打點家務處理房客的事。弟妹們的功課，不知怎的，從來不在我的考慮之中。想說，爸媽會闗照吧。很久以後的後來，我才知道爸媽也從來沒闗照過大家的功課。
還記得念商科的妹妹想用一年的時間準備考外文系。我也是念商科，深知商職的學生只用一年的時間，要和普通高中的學生競爭大學的窄門，機會根本是微乎極微。我還記得那時的對話，妹妹心意堅定，我勸退不成，就說＂好，就一年的時間。如果沒考上，就去工作吧。＂當時，我真的相信妹妹這一年是要浪費了。 想不到放榜後，妹妹真的考上她想念的學校和科系。哇！我心裏十分佩服，無話可說。爸媽呢，更不用說了，妹妹是家中第一個念大學的孩子，高興驕傲不在話下。
小妹呢，從小功課好，她是當時全家唯一有指望考上公立大學的孩子。很久以後的有一天，我看到小妹有一座獎座，刻有＂吳伯雄部長＂。部長頒獎？那是什麼時候的事？我怎麼不知道？天啊？她竟然什麼都沒說，自己默默地去領了獎回來。
最近大妹在整理大伙的舊物，也得一窺姐妹們成長過程的不同，頗有感觸。這不禁也勾起了我心中存在已久的一些歉意......
那年出國，其實是為了逃避父母期望我結婚的壓力。想說，躲在地球的另一端，天高皇帝遠，眼不見為淨，也許風頭過了，父母就會放棄了吧。
剛來美的那幾天，想家想得厲害，那時也沒認識半個人，忍了三天，還是用了房東的電話打了國際電話回家。一聽到爸爸的聲音，即使想裝得堅强，也還是忍不住哭了出來。爸爸也哽咽了，說＂不要念什麼書了，想家，就回來吧。＂爸爸這樣一說，倒提醒了我當時決定出國的目地，便跟爸爸說，＂我想試試看，如果真的不行再說吧。＂
想不到幾個月後，就在這裡遇到了他。不過，這是後話了。
父親分家的過程，我親眼目睹，還在念國中的我，看到父母被欺負，卻什麼都不能做，心中痛恨那些人，年紀輕輕就體會到人世的不公不義。看到父母咬牙硬撐起這個家，身為長女，我知道我要做到不讓父母担心。所以，念專科時，受父母之托附，和弟妹住，又做了二房東，打理大大小小的家事。一直到出國那年，好久以來，第一次放下所有的責任，又輕鬆又內疚地過了第一個學期。
現在回想起來，父母不在身邊，五個孩子不止一個也沒變壞，而且個個努力向上，我相信，那次分家對大家的打擊，形成了一股向上力量。一向憨厚好說話的爸爸，原來，也有一股不服輸的牛脾氣。我們大家可能多多少少都繼承了些吧。
其實，分担爸媽的担子，當年的我，真的是太年輕。
我晚上上夜校，回到家都過了午夜，妹妹們一大早就出門，白天我下午出門時，妹妹們還沒回家。白天在家，就打點家務處理房客的事。弟妹們的功課，不知怎的，從來不在我的考慮之中。想說，爸媽會闗照吧。很久以後的後來，我才知道爸媽也從來沒闗照過大家的功課。
還記得念商科的妹妹想用一年的時間準備考外文系。我也是念商科，深知商職的學生只用一年的時間，要和普通高中的學生競爭大學的窄門，機會根本是微乎極微。我還記得那時的對話，妹妹心意堅定，我勸退不成，就說＂好，就一年的時間。如果沒考上，就去工作吧。＂當時，我真的相信妹妹這一年是要浪費了。 想不到放榜後，妹妹真的考上她想念的學校和科系。哇！我心裏十分佩服，無話可說。爸媽呢，更不用說了，妹妹是家中第一個念大學的孩子，高興驕傲不在話下。
小妹呢，從小功課好，她是當時全家唯一有指望考上公立大學的孩子。很久以後的有一天，我看到小妹有一座獎座，刻有＂吳伯雄部長＂。部長頒獎？那是什麼時候的事？我怎麼不知道？天啊？她竟然什麼都沒說，自己默默地去領了獎回來。
離家太遠（二）
想來，我真不是一個好姐姐。尤其是對弟弟的忽視，我心中更是充滿了歉意。
弟弟是家中唯一的男孩。從小我們女孩子們都合住一間房，弟弟沒有室友，有一段時間更是連自己的房間都沒有。成長過程中，我們各忙各的，妹妹們多多少少會跟我講她們的朋友，和學校的事。仔細想過，我和弟弟從來沒有這樣的交流。我不知道他在長成的過程中，如何克服遇到的挫折，和誰分享過成功的喜悅。
成人了，我們的價值觀和對待人事物的邏輯和認同感竟是那麼的不同。這也證明了我們成長的軌跡並未在同一線上。弟弟對妹妹們很好，但是對我的態度並不同。我想，做為一個大姐，在父母不在身邊時，我並沒有做到最起碼的精神上的支持。雖說過去已過去了，我有時還是忍不住地但願年輕時的我能更成熟。
如果用"小時了了，大未必佳"來形容我，倒是貼切。大妹則完全相反。
小時候，把實驗班當放牛班念；五專則是花了大把的時間混社團。初入社會，就考進了她一心最想進入的企業。大妹文筆好，辯才也佳，最出大家意料的是她竟然出了書。沒念過什麼書的爸媽是多麼地為她驕傲。
弟弟家變。看著一家老小身心受創，遠在國外的我恨不得能丟下一切回家幫忙分擔失序的混亂。這些年，大妹盡了最大的能力，眼看情形並沒有好轉，決定提早退休，回家了。一年來，我眼看著家人慢慢地從混亂中恢復正常的作習，我才有點放心下來。對於大妹的用心，我的心裏是多麼地感激。
董仔漫長的博士學位之路總算要結束了。我想回台，他想留美。所以，我們說好了折衷的方法，就是往西岸找。這樣，不管是家人來或我們回去，可以省去轉機之苦。 找工作的二個月來，他放棄了大約三分之二的機會。上周，指導老師轉來一分"語言學校主任"的工作，並暗示，如果董仔接受了，大半這份工作就是他的了。但是學校在東部，我們只好婉拒了指導老師愛才惜才的美意。現在的社會環境還是不太好，我們不免担心是否能在西岸找到合意的工作。只能盡力了。
時光匆匆，父母年紀漸邁，我不知和他們相伴的時間能有多久。結婚多年來，有時不免想，當年為什麼沒有想到遠嫁他國的分離之苦？年輕時，總覺得什麼都是有可能的，什麼都是可以克服的。從沒有想過，我們會老得這麼快。 我的父母的一生，都是為了我們這幾個孩子。無怨無悔。身為長女的我，深深體會父母對我們的愛。只是離家太遠了。一轉眼，又是好些年沒有回去。現在，我只希望等董仔找了個好的工作，穏定下來，我便能回家，好好陪爸媽一段時間。
弟弟是家中唯一的男孩。從小我們女孩子們都合住一間房，弟弟沒有室友，有一段時間更是連自己的房間都沒有。成長過程中，我們各忙各的，妹妹們多多少少會跟我講她們的朋友，和學校的事。仔細想過，我和弟弟從來沒有這樣的交流。我不知道他在長成的過程中，如何克服遇到的挫折，和誰分享過成功的喜悅。
成人了，我們的價值觀和對待人事物的邏輯和認同感竟是那麼的不同。這也證明了我們成長的軌跡並未在同一線上。弟弟對妹妹們很好，但是對我的態度並不同。我想，做為一個大姐，在父母不在身邊時，我並沒有做到最起碼的精神上的支持。雖說過去已過去了，我有時還是忍不住地但願年輕時的我能更成熟。
如果用"小時了了，大未必佳"來形容我，倒是貼切。大妹則完全相反。
小時候，把實驗班當放牛班念；五專則是花了大把的時間混社團。初入社會，就考進了她一心最想進入的企業。大妹文筆好，辯才也佳，最出大家意料的是她竟然出了書。沒念過什麼書的爸媽是多麼地為她驕傲。
弟弟家變。看著一家老小身心受創，遠在國外的我恨不得能丟下一切回家幫忙分擔失序的混亂。這些年，大妹盡了最大的能力，眼看情形並沒有好轉，決定提早退休，回家了。一年來，我眼看著家人慢慢地從混亂中恢復正常的作習，我才有點放心下來。對於大妹的用心，我的心裏是多麼地感激。
董仔漫長的博士學位之路總算要結束了。我想回台，他想留美。所以，我們說好了折衷的方法，就是往西岸找。這樣，不管是家人來或我們回去，可以省去轉機之苦。 找工作的二個月來，他放棄了大約三分之二的機會。上周，指導老師轉來一分"語言學校主任"的工作，並暗示，如果董仔接受了，大半這份工作就是他的了。但是學校在東部，我們只好婉拒了指導老師愛才惜才的美意。現在的社會環境還是不太好，我們不免担心是否能在西岸找到合意的工作。只能盡力了。
時光匆匆，父母年紀漸邁，我不知和他們相伴的時間能有多久。結婚多年來，有時不免想，當年為什麼沒有想到遠嫁他國的分離之苦？年輕時，總覺得什麼都是有可能的，什麼都是可以克服的。從沒有想過，我們會老得這麼快。 我的父母的一生，都是為了我們這幾個孩子。無怨無悔。身為長女的我，深深體會父母對我們的愛。只是離家太遠了。一轉眼，又是好些年沒有回去。現在，我只希望等董仔找了個好的工作，穏定下來，我便能回家，好好陪爸媽一段時間。
訂閱：
文章 (Atom)