看著這對朋友從認識到結為連理，想到自己和董仔也是在這個美麗的小鎮訂下終身。我們還知道有好幾對都是在學校認識而成為夫妻，這個小鎮好似＂情人製造地＂。
這對朋友的家人，一個在東（ＤＣ）一個在西（ＣＡ），雙方的背景很不同。看女方在籌備婚禮的過程，不禁想起自己當年。
當時我二人都還在念書，家長決定要我們回去結婚。我們在美國的婚禮是由公婆安排，在台的婚禮則由爸媽安排。我記得我只要選婚紗和捧花，列出自己的朋友名單，這樣而已。
好幾次，參加朋友的婚禮都有許多友人在塲，令我想起當年的決定是否不對。
那時，在小鎮的朋友大多是同學，每個人的財力有限。董仔和我商量過是否要發喜帖給小鎮的朋友，我們很希望有這些好朋友的祝福；但心中了解他們不可能飛到台灣或芝加哥參加我們的婚禮，發了喜帖等於是平白收人家的禮了。
最後，我們並沒有邀請在小鎮的朋友。雖然有些朋友還是送了些小心意，當年沒請大家的決定在這些年之間隱隱有一絲的遺憾。如果大家能去芝加哥參加我們的婚禮，那會更熱鬧好玩。
現在看這對新人，他們請我來做他們的攝影而沒請專業攝影師，也許十年後他們會後悔….
嗯，寫到這裡，也許不用等十年，等他們蜜月回來看到相片，可能馬上就後悔了…
2009年7月26日 星期日
朋友的婚禮（一）
董仔的博士班的同學要結婚了，請董仔當伴郎，我當攝影。想到我這小小的自動相機要擔負這麼大的責任，我有點担心。所以，我要求在他們彩排時到塲。他們的婚禮設定在室外。現在是梅雨季節，彩排當天天氣還可以，我看拍的效果還可以，就放心了。
晚上，新郎的父母請吃飯，一般，彩排後的晚飯是只有自家人，因為伴娘們都是從他州飛來的，所以伴娘伴郎也有去。我的角色本不應參加晚餐，算是外加的啦。
朋友們對他們的婚禮事宜安排得很詳細，井井有條，大家都很佩服。想不到，在婚禮開始前半小時，開始下起雨來。
其實，在室內舉行婚禮也不錯，很溫馨。可是糟糕的是我的小相機的拍照效果會不好。另一個朋友也很担心，我告訴她我們只能盡力了。幸好天空放晴，家族照移到室外，拍得還不錯。但是儀式中間的相片啊…我只能說抱歉了。
---新人和美麗的外景
---新人和伴娘伴郞合照
---還是要波一下晚餐的牛排
---和甜點。這一道作得很好吃
晚上，新郎的父母請吃飯，一般，彩排後的晚飯是只有自家人，因為伴娘們都是從他州飛來的，所以伴娘伴郎也有去。我的角色本不應參加晚餐，算是外加的啦。
朋友們對他們的婚禮事宜安排得很詳細，井井有條，大家都很佩服。想不到，在婚禮開始前半小時，開始下起雨來。
其實，在室內舉行婚禮也不錯，很溫馨。可是糟糕的是我的小相機的拍照效果會不好。另一個朋友也很担心，我告訴她我們只能盡力了。幸好天空放晴，家族照移到室外，拍得還不錯。但是儀式中間的相片啊…我只能說抱歉了。
---新人和美麗的外景
---新人和伴娘伴郞合照
---還是要波一下晚餐的牛排
---和甜點。這一道作得很好吃
2009年7月13日 星期一
在電影城工作（一）
朋友聽到我現在電影城工作，第一個問題都是，看電影免費吧？
記得我去面試時，第一個問題是你來過幾次？下個問題是，你上次看的是那一部電影？這個嘛… 我卻答不出來。
事實是，搬來小鎮二年，只去過電影院二次，一次還是人家請的。我很少上電影院。
這個工作啊，不只有免費電影，還有免費爆米花和可樂飲料。可是一般來說，我下班後，也不會很想回到工作的地方；上班時忙，也沒時間吃爆米花；怕胖，也不會去喝那些可樂。所以，這些小惠，我也不太用得上。
現在呢，我是全公司唯一的外國人，做的是assistant manager的職位。上班第一天，手下的員工有的對我視而不見；有的客氣地和我打招呼 – 我相信只是因為我的職位。
但是這個工作對我這個外國人而言，很有挑戰性。我們有十一個電影院。我身上掛著一個手機不離身，下班時要寫經理日記（我們的分工很細，有十幾個經理）以便溝通。除了我本身的工作任務之外，還要幫售票部，做客服，接電話，管理環境；等於是聽，說，讀，寫，都要用到。
今天是第三天上班，就被放牛吃草，被安排主管整個大廳。
剛開始時，我有點緊張，這個工作很細很雜，我真的只知一些皮毛而已。員工的態度和我第一天上班時沒什麼不同，不會和我說話。但一天下來，開始處理過一些事情和問題之後，員工就開始會找我了。我覺得他們比較自在一些了。
現在發現，當經理的責任好大。我的老板已經好幾年沒休周末了。而且有時會在半夜被叫去處理緊急事件。
現在的我呢，只是小小的一個主管，我還是希望不久後，再升幾級，把所有的工作都學會。
記得我去面試時，第一個問題是你來過幾次？下個問題是，你上次看的是那一部電影？這個嘛… 我卻答不出來。
事實是，搬來小鎮二年，只去過電影院二次，一次還是人家請的。我很少上電影院。
這個工作啊，不只有免費電影，還有免費爆米花和可樂飲料。可是一般來說，我下班後，也不會很想回到工作的地方；上班時忙，也沒時間吃爆米花；怕胖，也不會去喝那些可樂。所以，這些小惠，我也不太用得上。
現在呢，我是全公司唯一的外國人，做的是assistant manager的職位。上班第一天，手下的員工有的對我視而不見；有的客氣地和我打招呼 – 我相信只是因為我的職位。
但是這個工作對我這個外國人而言，很有挑戰性。我們有十一個電影院。我身上掛著一個手機不離身，下班時要寫經理日記（我們的分工很細，有十幾個經理）以便溝通。除了我本身的工作任務之外，還要幫售票部，做客服，接電話，管理環境；等於是聽，說，讀，寫，都要用到。
今天是第三天上班，就被放牛吃草，被安排主管整個大廳。
剛開始時，我有點緊張，這個工作很細很雜，我真的只知一些皮毛而已。員工的態度和我第一天上班時沒什麼不同，不會和我說話。但一天下來，開始處理過一些事情和問題之後，員工就開始會找我了。我覺得他們比較自在一些了。
現在發現，當經理的責任好大。我的老板已經好幾年沒休周末了。而且有時會在半夜被叫去處理緊急事件。
現在的我呢，只是小小的一個主管，我還是希望不久後，再升幾級，把所有的工作都學會。
2009年7月10日 星期五
Doyle Saddle 之行
這個暑假因為工作的闗係把作息都打亂了。在工作交接之間，有二天的空檔。董仔說想去山上露營。我盤算了一下，要走六英哩（約９公里），重背包由董仔背，我只要背自己的水和外套，這應該是可行的，就答應了。
唉，寫到這裡，你可能知道這又是一趙後悔之行了。
這９公里，是全程爬坡…
我是在開始爬坡十分鐘後，休息時問：”要這樣走多久？”時，得到答案：＂到營地為止＂才知道的…
蝦米！！ＯＨ，ＭＹ ＧＯＤ！！
我可以想像董仔在心裡偷笑，誰叫我出門前沒問清楚，現在後悔也來不及了。
既然已無退路，那只有勇往直前了。
最後的一段路，總是最艱難的。終於到了營地，等不及董仔把帳篷架好，我已經躺在地上不能動了。休息了一下，是晚餐時間了──這時，是露營的高潮，好像這一切的辛苦，在一碗香噴噴的泡麵下肚後就得到了補償。（有時我覺得我好像太容易滿足了）。
回程，全程下坡，就容易多了。我其實很驚訝我沒有想像中的孱弱，我覺得那一個月的短期工作不知不覺間增强了我的肌肉，在這裡用到了。真是有一失必有一得。
不過，到現在，我還在痠痛。露營啊，還是不要重裝備，太辛苦了啦！
---嘿嘿，晚餐時間！
唉，寫到這裡，你可能知道這又是一趙後悔之行了。
這９公里，是全程爬坡…
我是在開始爬坡十分鐘後，休息時問：”要這樣走多久？”時，得到答案：＂到營地為止＂才知道的…
蝦米！！ＯＨ，ＭＹ ＧＯＤ！！
我可以想像董仔在心裡偷笑，誰叫我出門前沒問清楚，現在後悔也來不及了。
既然已無退路，那只有勇往直前了。
最後的一段路，總是最艱難的。終於到了營地，等不及董仔把帳篷架好，我已經躺在地上不能動了。休息了一下，是晚餐時間了──這時，是露營的高潮，好像這一切的辛苦，在一碗香噴噴的泡麵下肚後就得到了補償。（有時我覺得我好像太容易滿足了）。
回程，全程下坡，就容易多了。我其實很驚訝我沒有想像中的孱弱，我覺得那一個月的短期工作不知不覺間增强了我的肌肉，在這裡用到了。真是有一失必有一得。
不過，到現在，我還在痠痛。露營啊，還是不要重裝備，太辛苦了啦！
---嘿嘿，晚餐時間！
啞口之風
營地在鞍部。我們在紥營後，風開始吹起。因為風大，我們早早就躺在帳篷內等待月升。
誰知，風越吹越大，我們開始担心帳篷會被吹壞，有時陣風一來，帳篷便好像要掀起來。這時，我們心有靈犀地看一下對方，心裏盤算著最壞的打算。
我們戰戰兢兢地聽著風聲。這樣吹了一小時，我們都認為這個帳篷應該經得起考驗，便安心要睡了。
誰知，不用担心帳篷的安危並不代表我們可以好好的睡。我們不時被强風吹醒。這一夜，就這樣有一搭沒一搭地醒醒睡睡。在醒著時，我靜靜地聽著，猜想著下一陣風會有多强…. 在傾聽之間，有了有趣的發現。
山風向在黃昏時，夜半時，和黎明時吹的方向都不同。在黃昏時，可以聽出陣風是從山上往下吹（冷空氣向下）；夜半時，風似乎是在群山之間打轉，我可以聽出它的遠近，吹向，暗自計算著多久會吹到我的帳篷；到了黎明時，可以明顯地看出陣風是從山下往上吹。真是有趣的發現。
雖然我這樣苦中作樂，我還是跟董仔說，以後看氣象不止要看有沒有下雨，還要看有沒有吹風。爬山已經要累死了，還不能睡，真辛苦啊。
---鞍部一角
---沒能錄到陣風, 我們就在這樣的噪音下過了一夜
誰知，風越吹越大，我們開始担心帳篷會被吹壞，有時陣風一來，帳篷便好像要掀起來。這時，我們心有靈犀地看一下對方，心裏盤算著最壞的打算。
我們戰戰兢兢地聽著風聲。這樣吹了一小時，我們都認為這個帳篷應該經得起考驗，便安心要睡了。
誰知，不用担心帳篷的安危並不代表我們可以好好的睡。我們不時被强風吹醒。這一夜，就這樣有一搭沒一搭地醒醒睡睡。在醒著時，我靜靜地聽著，猜想著下一陣風會有多强…. 在傾聽之間，有了有趣的發現。
山風向在黃昏時，夜半時，和黎明時吹的方向都不同。在黃昏時，可以聽出陣風是從山上往下吹（冷空氣向下）；夜半時，風似乎是在群山之間打轉，我可以聽出它的遠近，吹向，暗自計算著多久會吹到我的帳篷；到了黎明時，可以明顯地看出陣風是從山下往上吹。真是有趣的發現。
雖然我這樣苦中作樂，我還是跟董仔說，以後看氣象不止要看有沒有下雨，還要看有沒有吹風。爬山已經要累死了，還不能睡，真辛苦啊。
---鞍部一角
---沒能錄到陣風, 我們就在這樣的噪音下過了一夜
2009年7月7日 星期二
品嚐芝加哥
芝加哥有很多很好的，不同特色的各國的美食餐廳；但芝加哥本身也有很有特色的美食－如果你能稱比薩，pizza，是美食的話。
芝加哥pizza的特色是麵皮厚（deep dish），在餡料和起司之上再加上一層薄薄的麵皮，再鋪上比薩醬，這樣的芝加哥pizza就是＂stuffed pizza＂。真是好吃。尤其是咬下去時，起司會拔絲，太過癮了。算來，這是十年來第二次點Chicago Pizza。
另外一樣，就是芝加哥熱狗。它和其他的熱狗不同的是，用綠色pickle relish，而且，不能加番茄醬。老實說，對我而言，熱狗不加番茄醬就不那麼好吃。我在Taste Chicago點了一個芝加哥熱狗，失望極了。沒什麼特別的嘛。
Taste Chicago 有芝加哥的各國的美食餐廳的攤位，大家選各自所愛，邊走邊吃，還有音樂可以聽，毎毎造成擁擠的人潮。我們去的那天下個毛毛雨，所以不用跟人家擠來擠去。算是挺幸運的。
---Chicago style stuffed pizza
---厚厚的餡料
---芝加哥爭取2016年奧林匹克的攤位
---有名的漢堡店，這一家的叫賣方法很有特色
---我最喜歡的牛肋排醬
---有名的點心店
---ＰＩＺＺＡ店
---ＰＩＺＺＡ店
---Teast of Chicago 一角
---ＰＩＺＺＡ店
---多數攤位有殘障人士專用的標誌
---Teast of Chicago 一角
芝加哥pizza的特色是麵皮厚（deep dish），在餡料和起司之上再加上一層薄薄的麵皮，再鋪上比薩醬，這樣的芝加哥pizza就是＂stuffed pizza＂。真是好吃。尤其是咬下去時，起司會拔絲，太過癮了。算來，這是十年來第二次點Chicago Pizza。
另外一樣，就是芝加哥熱狗。它和其他的熱狗不同的是，用綠色pickle relish，而且，不能加番茄醬。老實說，對我而言，熱狗不加番茄醬就不那麼好吃。我在Taste Chicago點了一個芝加哥熱狗，失望極了。沒什麼特別的嘛。
Taste Chicago 有芝加哥的各國的美食餐廳的攤位，大家選各自所愛，邊走邊吃，還有音樂可以聽，毎毎造成擁擠的人潮。我們去的那天下個毛毛雨，所以不用跟人家擠來擠去。算是挺幸運的。
---Chicago style stuffed pizza
---厚厚的餡料
---芝加哥爭取2016年奧林匹克的攤位
---有名的漢堡店，這一家的叫賣方法很有特色
---我最喜歡的牛肋排醬
---有名的點心店
---ＰＩＺＺＡ店
---ＰＩＺＺＡ店
---Teast of Chicago 一角
---ＰＩＺＺＡ店
---多數攤位有殘障人士專用的標誌
---Teast of Chicago 一角
2009年7月6日 星期一
人生的際遇
人生的際遇，有高有低。我比較幸運，有機會在很好的公司上班，和一些很優秀的人共事；也有機會在最低階層的工作場所工作，體驗不同的人生。
過去幾十年來，我從事的都是辦公室的工作。周遭的環境都很好，冷氣間，高學歷的同事，專業的工作。這一次逢上失業潮，自己竟也不能倖免於難，一時之間很失志，想想，換換跑道也好。在轉換之間，找了一個短期的工作。
這是個計時的工作，最低薪資，要站八個小時，要能搬重物。我的父親本身就是藍領階級出身，我對那樣的環境並不陌生。
因為環境的改變，接觸的人也都不一樣。
在辦公室的工作，通常我是唯一的外國人，我的同事大多是白人。我的英文有中文口音，有時同事會對我的口音不適應；而現在的工作環境，有墨西哥人，有黑人，印地安人，白人是少數；而且領導階級是白人。共事至今，沒有人對我的口音有問題，顯然在這樣的工作環境，他們接觸很多不同族裔的人。
這個工作的本身並不難，難在要站八小時。每天早上醒來的第一個感覺是痠痛，雙腳，雙腿痠痛。最糟的是，這一天才要開始 --還要站八小時。想起，以前的痠痛，都是因為前一晚跳舞跳太久，或是前一天爬山健行走太久。
想起以前只要逛街逛得久一點，腳就痠死了，從來沒想過那些工作人員，卻站了一整天了。像這樣的環境，完全有改善空間。比如說，我這個工作並不需要站著做，但是公司沒設椅子給員工。如果工作本身就把員工的精力都榨乾了，長久對公司或社會都不是好事。
以前真是太幸福了。看看現在的同事，他們都做了好幾年。因為收入低，有家庭的人不得不有第二份工作。我每天回家後都累趴了，什麼都不能做，什麼都不想做。完全沒有生活品質。想想那些每天要為收入支出煩惱的父母，他們怎麼有心思，有時間，有心情教育他們的孩子？孩子不要變壞就已經是阿彌陀佛了。
雖然現在我還是每天上班八小時，薪水卻不敷家用，還是努力找好一點的工作吧。
此文發表於聯合報7/5/09家庭與婦女版
http://udn.com/NEWS/LIFE/X1/4999927.shtml
過去幾十年來，我從事的都是辦公室的工作。周遭的環境都很好，冷氣間，高學歷的同事，專業的工作。這一次逢上失業潮，自己竟也不能倖免於難，一時之間很失志，想想，換換跑道也好。在轉換之間，找了一個短期的工作。
這是個計時的工作，最低薪資，要站八個小時，要能搬重物。我的父親本身就是藍領階級出身，我對那樣的環境並不陌生。
因為環境的改變，接觸的人也都不一樣。
在辦公室的工作，通常我是唯一的外國人，我的同事大多是白人。我的英文有中文口音，有時同事會對我的口音不適應；而現在的工作環境，有墨西哥人，有黑人，印地安人，白人是少數；而且領導階級是白人。共事至今，沒有人對我的口音有問題，顯然在這樣的工作環境，他們接觸很多不同族裔的人。
這個工作的本身並不難，難在要站八小時。每天早上醒來的第一個感覺是痠痛，雙腳，雙腿痠痛。最糟的是，這一天才要開始 --還要站八小時。想起，以前的痠痛，都是因為前一晚跳舞跳太久，或是前一天爬山健行走太久。
想起以前只要逛街逛得久一點，腳就痠死了，從來沒想過那些工作人員，卻站了一整天了。像這樣的環境，完全有改善空間。比如說，我這個工作並不需要站著做，但是公司沒設椅子給員工。如果工作本身就把員工的精力都榨乾了，長久對公司或社會都不是好事。
以前真是太幸福了。看看現在的同事，他們都做了好幾年。因為收入低，有家庭的人不得不有第二份工作。我每天回家後都累趴了，什麼都不能做，什麼都不想做。完全沒有生活品質。想想那些每天要為收入支出煩惱的父母，他們怎麼有心思，有時間，有心情教育他們的孩子？孩子不要變壞就已經是阿彌陀佛了。
雖然現在我還是每天上班八小時，薪水卻不敷家用，還是努力找好一點的工作吧。
此文發表於聯合報7/5/09家庭與婦女版
http://udn.com/NEWS/LIFE/X1/4999927.shtml
2009年7月5日 星期日
Lincoln Park Zoo
These are the pictures I took at the zoo in Chicago. Special for Joy and Sam. See how many animals you know from these pictures.
You guys will love this.
You guys will love this.
2009年7月3日 星期五
Chicago summer time
I couldn’t remember how long ago I visited Chicago in the summer. But I remember that we went to an outdoor free concert in the park. It was a very nice afternoon. And the best part was Chicago Symphony performed at that afternoon.
It has been so long that I wanted to visit Chicago in the summer time again. Chicago is a very charming city – Lots of tall and modern buildings; but at the same time, there are lots of classic buildings mixing in it. I enjoy riding on the street and looking at the buildings – they are all different with very “Chicago style” character. Anyway, you can see lots of detail touches in every corner.
The best part of visiting Chicago in the summer time is there are so many activities for you to do. This time, I went to “Taste of Chicago”, an outdoor free concert in Millennium Park, a historical pub, the zoo, restaurants, and of course, the Chicago style deep dish pizza. We tried very hard to squeeze as many activities as possible in the very short time. It was so fun.
---The Chicago River
---7-11
---Apartment in the City
---Outdoor Coffee shop
---Buildings near Millennium Park
It has been so long that I wanted to visit Chicago in the summer time again. Chicago is a very charming city – Lots of tall and modern buildings; but at the same time, there are lots of classic buildings mixing in it. I enjoy riding on the street and looking at the buildings – they are all different with very “Chicago style” character. Anyway, you can see lots of detail touches in every corner.
The best part of visiting Chicago in the summer time is there are so many activities for you to do. This time, I went to “Taste of Chicago”, an outdoor free concert in Millennium Park, a historical pub, the zoo, restaurants, and of course, the Chicago style deep dish pizza. We tried very hard to squeeze as many activities as possible in the very short time. It was so fun.
---The Chicago River
---7-11
---Apartment in the City
---Outdoor Coffee shop
---Buildings near Millennium Park
訂閱：
文章 (Atom)