2011年12月28日 星期三

Anniversary

We got a gift certificate from our Secret Santa for our Xmas gift and anniversary to a very nice restaurant. I was so tuched... We enjoy very much the meal, and have a bottle of wine after dinner. Thanks, our Secret Santa!

--- Blue Crab on bread





---Waygu Burger



--- The restaurant sent us a couple of glass of champagne!




--- Happy 14th Anniversary!



---Mumm... Nice wine!




2011年12月19日 星期一

最後一次的期末

要開始為搬家準備。已經決定下學期不拿課了。講是這樣講,還有點放不下,想知想學的東西還很多...

拿課的目地是為了增進英文能力。拿了二學期研究所的課,和這次的C#程式課,各有各的難度。每當同學問我念什麼學位,我都說這是沒有學位的。"I take it just for fun."

在知道我拿課並不是為了文憑(有文憑也很好,但時間不允許)大部份人的反應是很驚訝。這二年來,已經決定不再花大把的時間拿文憑了。如果以後有機會再在學校工作,再來想拿什麼課了。

想說專科時學寫程式,老是不會捉蟲,想再試一次看看,也許智慧有增長,不會那麼難。結果,這學期的C#程式課真是把我忙壞了。念的書厚厚一大本,程式寫到卡住時就只好找老師,問好了回來再作。常常忙到半夜。

期中考考的程式很難,短短一個半小時內,根本寫不完,我有點慌了,知道考壞了。曾經因為考試難度太高寫不完,但從來也沒這麼離譜。考完後心情壞透了。想說一定是"failed"了。 結果,想不到發下來的成績竟有到80,而班上的成綪從 99-46,哇,對老師而言一定很難改了。 因為期中考的經驗,我對期末考就比較有心理準備了:預期會有另一個打擊!

可能平時發太多牢騷,期末考好多人都問我考得如何。
呵呵呵.....期末考大出我意料之外。我不止完全寫完,還提早離開,心知不是100就是99..... 快樂得不得了。第一次在期末考考100分,這學期的總平均到95.8。真是太高興了。

其實,話說回來,成績並不代表什麼。講實在話,我是得了A,但是很難很複雜的程式還是寫不出來的。既然下學期不拿課了,我希望可以用一點時間再回頭作一些程式,看能不能自修得好一些。這樣,才不會二三下就忘記所學了。

2011年12月12日 星期一

升遷

在電影院的助理經理的職位一共有四級,我是從二級助理經理受聘的,昨天,大老闆跟我講了我的考績,總算正式升為第四級助理經理了。

到目前,我還是公司裏唯一的個外國人。我深知要得到同儕的認同,部屬的服從,實力很重要。其實,就算我再有實力,美國人還是可以用我的"英語不完美"的理由來挑惕我。幸好的是,在目前的二份工作的環境,那樣的歧視並不是很明顯。

我們電影院的助理經理大多是從內部員工升起來的,像我這樣外來的並不多,這二年來,我的工作時數並不多,所以有一些專職的助理經理認為我升得太快。我倒是覺得早在暑假就該升了。

大老闆在講我的考績的過程時,不斷地稱我是"exception"。

我有點担心了,因為我一周只排二個班,但是別的員工都被要求最少要有三個班;我知道我是個"個例",所以跟大老闆道歉了 "I don't want to be an exception, especially if I make your job difficult."

大老闆一聽,趕緊解釋,她是在讚許我的"專業精神"。她說,我做到很多連專職的助理經理都做不到的精確度,對一個兼職的員工來說,是很難得的。

這樣一說,我就放心了。其實,有時我就已經在做AM4的工作。正試升遷,差別就在一小時多賺25 分美元而已啦。只是不知怎麼的,從她的辦公室走出來後,我並沒有預期的喜悅,反倒覺的又多了一點的責任。

唉啊,可能想太多了。還是再充實自己的實力最重要了!

離家太遠(一)

當年嫁給董仔時,並沒有多想一洋之隔的問題。想說,現代科技發逹,想看家人互相探視,坐飛機也很方便。怎會知道今不如昔,坐飛機的價格不止是十多年前的倍數,911之後的不便,更是令人痛恨。

最近大妹在整理大伙的舊物,也得一窺姐妹們成長過程的不同,頗有感觸。這不禁也勾起了我心中存在已久的一些歉意......

那年出國,其實是為了逃避父母期望我結婚的壓力。想說,躲在地球的另一端,天高皇帝遠,眼不見為淨,也許風頭過了,父母就會放棄了吧。

剛來美的那幾天,想家想得厲害,那時也沒認識半個人,忍了三天,還是用了房東的電話打了國際電話回家。一聽到爸爸的聲音,即使想裝得堅强,也還是忍不住哭了出來。爸爸也哽咽了,說"不要念什麼書了,想家,就回來吧。"爸爸這樣一說,倒提醒了我當時決定出國的目地,便跟爸爸說,"我想試試看,如果真的不行再說吧。"

想不到幾個月後,就在這裡遇到了他。不過,這是後話了。

父親分家的過程,我親眼目睹,還在念國中的我,看到父母被欺負,卻什麼都不能做,心中痛恨那些人,年紀輕輕就體會到人世的不公不義。看到父母咬牙硬撐起這個家,身為長女,我知道我要做到不讓父母担心。所以,念專科時,受父母之托附,和弟妹住,又做了二房東,打理大大小小的家事。一直到出國那年,好久以來,第一次放下所有的責任,又輕鬆又內疚地過了第一個學期。

現在回想起來,父母不在身邊,五個孩子不止一個也沒變壞,而且個個努力向上,我相信,那次分家對大家的打擊,形成了一股向上力量。一向憨厚好說話的爸爸,原來,也有一股不服輸的牛脾氣。我們大家可能多多少少都繼承了些吧。

其實,分担爸媽的担子,當年的我,真的是太年輕。

我晚上上夜校,回到家都過了午夜,妹妹們一大早就出門,白天我下午出門時,妹妹們還沒回家。白天在家,就打點家務處理房客的事。弟妹們的功課,不知怎的,從來不在我的考慮之中。想說,爸媽會闗照吧。很久以後的後來,我才知道爸媽也從來沒闗照過大家的功課。

還記得念商科的妹妹想用一年的時間準備考外文系。我也是念商科,深知商職的學生只用一年的時間,要和普通高中的學生競爭大學的窄門,機會根本是微乎極微。我還記得那時的對話,妹妹心意堅定,我勸退不成,就說"好,就一年的時間。如果沒考上,就去工作吧。"當時,我真的相信妹妹這一年是要浪費了。 想不到放榜後,妹妹真的考上她想念的學校和科系。哇!我心裏十分佩服,無話可說。爸媽呢,更不用說了,妹妹是家中第一個念大學的孩子,高興驕傲不在話下。

小妹呢,從小功課好,她是當時全家唯一有指望考上公立大學的孩子。很久以後的有一天,我看到小妹有一座獎座,刻有"吳伯雄部長"。部長頒獎?那是什麼時候的事?我怎麼不知道?天啊?她竟然什麼都沒說,自己默默地去領了獎回來。

離家太遠(二)

想來,我真不是一個好姐姐。尤其是對弟弟的忽視,我心中更是充滿了歉意。

弟弟是家中唯一的男孩。從小我們女孩子們都合住一間房,弟弟沒有室友,有一段時間更是連自己的房間都沒有。成長過程中,我們各忙各的,妹妹們多多少少會跟我講她們的朋友,和學校的事。仔細想過,我和弟弟從來沒有這樣的交流。我不知道他在長成的過程中,如何克服遇到的挫折,和誰分享過成功的喜悅。

成人了,我們的價值觀和對待人事物的邏輯和認同感竟是那麼的不同。這也證明了我們成長的軌跡並未在同一線上。弟弟對妹妹們很好,但是對我的態度並不同。我想,做為一個大姐,在父母不在身邊時,我並沒有做到最起碼的精神上的支持。雖說過去已過去了,我有時還是忍不住地但願年輕時的我能更成熟。

如果用"小時了了,大未必佳"來形容我,倒是貼切。大妹則完全相反。

小時候,把實驗班當放牛班念;五專則是花了大把的時間混社團。初入社會,就考進了她一心最想進入的企業。大妹文筆好,辯才也佳,最出大家意料的是她竟然出了書。沒念過什麼書的爸媽是多麼地為她驕傲。

弟弟家變。看著一家老小身心受創,遠在國外的我恨不得能丟下一切回家幫忙分擔失序的混亂。這些年,大妹盡了最大的能力,眼看情形並沒有好轉,決定提早退休,回家了。一年來,我眼看著家人慢慢地從混亂中恢復正常的作習,我才有點放心下來。對於大妹的用心,我的心裏是多麼地感激。

董仔漫長的博士學位之路總算要結束了。我想回台,他想留美。所以,我們說好了折衷的方法,就是往西岸找。這樣,不管是家人來或我們回去,可以省去轉機之苦。 找工作的二個月來,他放棄了大約三分之二的機會。上周,指導老師轉來一分"語言學校主任"的工作,並暗示,如果董仔接受了,大半這份工作就是他的了。但是學校在東部,我們只好婉拒了指導老師愛才惜才的美意。現在的社會環境還是不太好,我們不免担心是否能在西岸找到合意的工作。只能盡力了。

時光匆匆,父母年紀漸邁,我不知和他們相伴的時間能有多久。結婚多年來,有時不免想,當年為什麼沒有想到遠嫁他國的分離之苦?年輕時,總覺得什麼都是有可能的,什麼都是可以克服的。從沒有想過,我們會老得這麼快。 我的父母的一生,都是為了我們這幾個孩子。無怨無悔。身為長女的我,深深體會父母對我們的愛。只是離家太遠了。一轉眼,又是好些年沒有回去。現在,我只希望等董仔找了個好的工作,穏定下來,我便能回家,好好陪爸媽一段時間。

2011年12月6日 星期二

Busy

Two jobs plus a programming class really keep me very busy this semester. After turn in the two projects tonight, I can take a short break before the final comes.

Can't wait to take a good holiday break! I'll start to update my blog soon when I have a chance.

2011年11月1日 星期二

I love Halloween

This year, we got lots little one. Some look very confused (why mom/dad knocks on strangers’ doors and why people give out candy and look at me like something fun?); and some couldn’t say “trick or treat”.

This dad tried to coach his little girl to say “trick or treat”. So, he repeated several times when I opened the door. The little girl looked at me and the candies on my hand, and mumbling “tri..tre”. So, she got it. B efore she turned back to the dad, who had a cat face, asked me” did she say it?” I said” yes, she did.” We both smile, and the father left with satisfaction.

One little girl, repeated what mom told her, and tried to close the door for me when left; another little boy, very shy, and said “treat..” (too long to remember…)

Both of us enjoyed handing out cadies and laughed after they left our door.

I saw some creative customs from kids. This 9 year old girl was a spider – she had a spider toy on her head as a hat, dressed black and coved with spider web. Some scary monsters, and some cute characters from movies/children books.

The lady, who works at my bank, with her kids showed up our door to say hallow to me. Our friends stopped by and dropped off a homemade Caramel Apple to us.

It was a fun night! I love Halloween!

---Party at friend's house. Lots creative customs.



---A homemade Caramel Apple ~~Yummy!



---Candies to give out this year. Delicious and Beautiful!





2011年10月24日 星期一

秋葉紅

今年的運氣太好了。

周末時,董仔建議到West Fork看看,也許葉子還沒掉光。到了West Fork,哇,人山人海,車都停到了一哩外。

想不到這一回是這麼多次以來最漂亮的一次。通常董仔不太照人相的,也幫我拍了不少張,而且張張都不錯。我們花太多時間拍照,所以沒走完全程,出來時,天已黑了。一如計劃,我們到Sedona吃飯。

去年參加學校員工抽獎,竟得到一張在Sadona的一家墨西哥餐廳的25元禮卷,就這樣,我們第一次到這個粉貴的,通常是粉有錢的人來度假的地方吃飯。
在往Sedona的路上,想不到大塞車。哇,在晚上7點,真是罕見。想必是因為NAU Home Coming,帶來了一大堆遊客。

聽說下周要開始下雨了。過了月底,冬天就要到了吧。

---這個區除了有吃的,住的,大多是藝術品店




---這隻大豬公,送給娟。 :)




---墨西哥餐廳的外面



---菜好吃也好看,就是太貴。講說山上已經很貴了,這裏還要貴。










---把這二次從山上撿回來的葉子放在一起拍的,還是很美。




---呵呵,還是我的相片啦。




2011年10月20日 星期四

瑜珈

平時不愛運動的我,因為暑假裏學生和員工上健身房免費,同事找了一起去健身。開學時,學校把年費漲了一倍,同事遊說我在漲價前加入,可以一同去上課。 我心中猶豫了好一會,盤算著開學時董仔上學要交的費用,而且這個會員費很不便宜,但又想起暑假跌倒受傷時醫生說"你比別人嚴重是因為你平時不運動,沒有肌肉保護的闗係。。。"

總之,我加入了會員,開學以後,和朋友選好了課,把以前董仔買給我運動可以穿的衣服通通找出來,很規律地去上課。董仔看我再忙都去運動中心,心中不解,以前他找我運動,很難請得動。有一天,他去買運動用品時,我也難得地選了幾件上衣。他問我"是什麼改變了你?(motivation?)這麼勤快的?"

結緍N年了,還不了解我哦?當然是因為交了大錢,不去不就白白浪費了嗎?真是!

那些又累又難的課,就別想了。二堂瑜珈課剛好在中午休息時間,想說不會太劇烈,上到現在,已經二個月了。

滿喜歡那個老師上課的方式。她會先用10分鐘靜心,一邊等大家到齊。下課前,再用五分鐘靜心並且給一句禪語。

現在,我看待瑜珈有如動禪,專注在呼吸。有時,可以細微的地察覺到身體狀態毎日的不同。有一天,因為發生了一件事,去上課時,情緒還是很激動氣憤,半堂課後,情緒慢慢平靜下來。那時身心狀態的轉變,很難言喻。

總之,上瑜珈真好。

2011年10月19日 星期三

Lockett Meadow this year

We had one day snow two weeks ago. The weather warmed up right the way. Don had already gone to locket Meadow once, again, brought back some beautiful pictures. He suggested this couple weeks might be the best time to see leaves changes. So we decided to check it out. We emailed some friends and most of them made it. With so many kids, the hike was so fun.

--- This time was the best view comparing to all other hikes I did.



--- A post from yoga class.



--- Doesn't he look like Steve Wonder? ^^ Sunglass & a pole...



--- Oh, kids found a new toy!



--- Parents were waiting their kid to finish playing.





--- Mustache around mouth from eating chocolate cookies what Terry made.





--- Another chocolate mustache! ^^"




--- Tried to capture leafs falling - The yellow dots are the leafs blowing by the wind.





--- Just love the contrast between deep blue and golden yellow!





秋日登高

上個月公婆來時,知道我忙沒法毎次都和他們出去,公公就讓我選,問我想去山上或是Sedona。那時,我才發現整個暑假我都沒去山上,都在上班,和不知在忙什麼。上周和大伙去爬山,明顯感到體力有變好。我記得在到逹啞口前的那15分鐘是全程最挑戰的一段路程。走著走著,竟然就到了。董仔回來後,讚說,我竟然都沒有抱怨,而且不用太多休息-上一回,也就是二年前,我得一直停下來休息。

看著窗外的好天氣,實在這周末應該再去一趙,趁著滿山變色的葉子還在。但是,我只有周六有空看書,這一回我的期中考考砸了,不多花點時間讀書不行。啊呀,實在倆難呢。

2011年9月30日 星期五

In-Laws' visit

I haven't seen my parent-in-law for a long time. Since we are busy for work, nicely, they visit us a couple times a year. There were here last weekend. We did some hiking, eat out, and of course, mom made a very nice meal.

They took us to Pasto for dinner. It’s second time I went to Pasto. Don took me out for my birthday in 97, and that was the first time we celebrate my birthday together. We can remember where we sit. This time, I went to celebrate my birthday again after 14 years! Pasto almost is a “special” restaurant to me now.

We went a short hike in Kachina Trail and Jon and Lucy joined us.
Lucy made the hike more enjoyable. She walked on every rocks, and loved to jump. She fall several times during the hike and had some scratches from the falls. Well, she did cry for short time but most of time she just stood up right the way.  Good girl!


Someone walked by and took the picture for us.




Mom made a beautiful & delicious meal for us.

2011年9月27日 星期二

My BD this year


My birthday this year is very different than before. Knowing that we are moving next year. I invited some friends to celebrate my birthday together. It's first time I did that since we moved here.  It was fun.  


Not sure what I was talking about...

No sure what was so funny.. I wasn't there I guess. :) 


My piano is a big toy for kids

Beautiful gifts and cards 

2011年9月12日 星期一

Hails

We were waked up by hails hitting on the roof.  Luckily, no damage to the house or garden.



2011年9月8日 星期四

夏日冰雹

大太陽一下子轉成陰天,忽地下起傾盆大雨,還下起了冰雹!







2011年8月29日 星期一

Computer Problem

In the past few months, my NB would shut down by itself. I reinstall/recovery the whole computer twice but it didn’t get much better. So, now, using computer at home is a pain – it’s slow and unstable. Finally, I called Acer customers service yesterday and hoped someone would work with me for trouble-shooting. That was a frustrating phone call. This person can only tell me “bring in so we can run the tests to find out the problem…”

Dude, I am not nearby. His suggestion is useless. I requested to speak with a “real engineer,” and he said this is his area… So, I asked "are you focusing on hardware or software?" He would not tell me.

So, I concluded he knows nothing.

How frustrating. This is one of reason I didn’t update this blog for so long. I will still working on it and see if I can get a real help.

2011年8月8日 星期一

Camping at Grand Canyon North Rim (1)

More pictures from the trip:

--- long range of the canyon



--- the light of sunset








--- Layers of canyon



--- Moon lihgt seems so bright here









--- Camp ground





--- lights on the tree




--- on the way in to the park





--- trees are waved with wind



Camping at Grand Canyon North Rim (2)

I love the camp ground in North Rim. On the weekend, although the camp ground is packed, it is still very quiet at night. We got very lucky this time - it is monsoon season but not only we didn't get any rain; the breath was cool and gentle. I love the feeling setting next to camp fire with companies. Either we talk or just being silent, the peaceful feeling makes me very relaxing. Of course, the perfect S'mores is always fun and the highlight of the day!


--- Saw a group Bison on the way out



--- Camp Ground






--- Noah played with soil and made a dirty face



--- I had my sandal on...







--- Another beautiful sunset



--- Try to capture the enormous of the canyon