冬季奧運

我最喜歡看花式溜冰了。其實人家雙人花式溜冰已經比完一個星期了，我到了今天才有空看決賽。想不到，大陸拿了前二名。看後台，選手和教練相擁喜極而泣，我也不免感動了起來。

大陸隊的最後一組也是決賽的最後一組。當分數一打出來時，觀眾都知道他們拿到金牌了。正常的狀況之下，一般的選手此時會跳起來歡呼。可是這一對選手和教練看到分數郤沒有正常的反應。一直到廣播說，他們是最高分，才有了反應。真是可愛哦。

美國人，對他們的評價也很好，說，＂在場的每一個人都知道他們的故事＂。說的是金牌得主Shen and Zhao（沈和趙），以及他們的教練的故事。

同樣是奧運選手，大陸選手和其他國家選手是不能比的。他們的犧牲太大了。人家當國家選手，也是能有一般正常生活，有家庭，有親情。而大陸選手呢，不止離鄉背井，還離枝離葉。這，只有共產國家才這樣吧。

以往，看大陸隊，即便沒有出錯，他們的表現總是看起來生硬，有技術而沒有藝術。其實今年的前三名，藝術性最好的還是德國隊，看他們的表演真是賞心悅目，可惜男選手不只跌倒，還跌得很難看，再有水準的演出，分數還是給拖下去了。

講來，另一個美國選手受歡迎也是有道理的。那就是Apolo(阿波羅)。他那個小鬍子，我怎麼看都不順眼，可能是因為他日本血統的闗系吧。想說，韓國隊每次都做小動作，他應該心裡也很氣吧。可是在接受訪問時，說到對韓國隊的看法，他完全是以運動家的氣度，說了一些他們的好話。

奧運的精神，跟聯合國的精神一樣，慢慢在消失。如果，奧運能回歸到單純的競技，挑戰人的極限，英雄相惜，沒有那些莫名其妙的國籍抗爭，民族情結，這樣會更有意義。只可惜，世界啊，一直在沉淪，不是嗎？

Chinese New Year

We were invited to friends' house to celebrate Chinese New Year together. We were not able to buy "traditional" ingredients... well, to be honest, I don't know much to cook most of traditional New Year dished anyway. But, my friends cooked nice dishes. We were talking, eating, and drinking. It was fun!

---Deep fry Spring Rolls



---Perl Rice Balls with Red Bean Paste



---Kung Pao Chicken



---Our faces look red from the wine



---My in-laws joined us. They enjoyed the dinner.

中毒二

等了二，三周，董仔再也受不了了，就把他的電腦拿回來，那時，電腦中心的人說沒法子把掃毒軟體重灌，我還不太相信，想不到是真的。他們說，系統必須要重灌才能再加上掃毒軟體。如果再送回去電腦中心，可能又要一，二周。我就說，那我試看看能不能自己來，不得已再送修吧。

嘿，我平時不丟東西的習慣老被董仔念，可這下好了，想不到還真的找到那部電腦的系統碟，哇，是０４年的哦。想不到這部電腦是這麼老舊了。就這樣，董仔的電腦又開始運作了。

總之，二周後，我的電腦拿回來了，但是問題還是沒解決。電腦中心的人沒法子解決開機開檔過慢的問題。

我拿回來就馬上開機，光開機開檔案就花了一小時。真是拜託哦！

這時，我發現掃毒軟體一直在掃描，停也停不住。我懷疑就是它把電腦速度拖慢的，就試著把掃毒軟體去掉再重灌。想不到這樣就解決了，電腦恢復正常！天，我就這樣白白浪費了二個星期哦。

開始趕作業了！

Virus

My computer was acting strange suddenly two weeks ago. It took a long time to open a file or folder. And, it took me forever to run scanning just to find out want was going wrong. Finally, I gave up, and sent it to IT center.

I can’t believe that I am still waiting on the phone call from IT center. They told me that they removed 9 spywares, but the computer was still acting slow. So, they will run more programs to see if they miss anything. Oh well, what can I say? I don’t understand why it takes more than two weeks to fix it.

I am taking this on-line class. Without my computer makes me crazy. I am running out my patience!

I need my computer back!!

中毒

董仔的電腦中毒了。學校修了半天，也沒修好。最糟的是，平時我叨叨念叫他要備份，好啦，現在悔不當初沒有聽老婆的話。發現中毒當時，我緊急幫他存了一些檔，那些來不及存到的，就不見了。

這二個星期，我讓他用我的電腦。超不方便的。我回家也不能做功課，都只好在中午時間上圖書館，現在功課的進度嚴重落後，又加上公婆來訪，覺得真抱歉沒有足夠的時間陪他們。還好公婆會自己玩，過二天，請他們去看電影吧。

電腦中毒，真煩哦！

Snow window shade

Weather changed from cold to warm, and then warm to cold between day and night. As result, a interesting “show window shade” is created outside my office. Looking out through my window, my view is blocked by a long piece snow shade, and crazy long sharp icicles. Luckily, the snow is too thick on the ground to walk. Otherwise, it’d be very danger to pass the icicles!

---Snow stretched out of roof



---Icicles are long and heavy



---My window view