在芝加哥拍這段影片時，並不知在台灣的妹妹將在家中投下一顆威力有如强大的原子彈的震撼消息。幸好爸媽身經百戰，很快地就調整好腳步，從震驚中恢復。
＂我們當下所做的每一個決定，決定著我們的未來。＂（蝴蝶效應）－ 這些年的經歷，明明白白地印證了這句話。
回顧這一年，起起伏伏。願來年大家平平順順，有個如意年。
2009年12月31日 星期四
2009年12月29日 星期二
聖誔節
今年的聖誔節感覺和以往很不同。在過節之餘，心中總有一絲對工作不穏定的陰影存在。
上周二從早上八點工作到半夜二點多，周三上飛機前一大早又去上了二個多小時的班。雖然到了芝加哥很興奮地看到了很久不見的公婆，晚飯後就覺得很累了。公公難得地體貼地要我早點去睡，而且要睡飽一點。我嘴裏說好，也沒想到，真的一覺到天亮，醒來時已經十點多了。真是不好意思。但是，這一覺也很久以來最好的一覺。我不禁覺得是不是我們家中的床不够好啊？
和大家幾乎一年才見一次面，每次見面都覺得大家有一點點不同。今年也是。如果大家能住近一點，就好了。公婆和爸媽很像，最放心不下的就是那個還沒結婚的小孩。我才進家門，公公就說我有＂任務＂，就是打聽那個沒結婚的最小的兒子什麼時候才會定下來。真是皇帝不急，急死太監。老人家，缺的就是個小孫子了。
今年回芝加哥過節的時間安排得很不好，很短。但這三，四天好吃好睡，倒也補了一些元氣回來。真是要感謝公婆。
回顧今年，又浪費了一年。現在的工作，是今年的第四個工作，郤不能定下來。只希望董仔好好的畢了業，我才能鬆一口氣。
---姐夫作的"早午餐"，很豐盛。
---全是自製的點心，手藝超好的。
---婆婆作大餐。她辛苦了一個周末呢。
---平安夜大約喝了八瓶紅酒，每瓶都不同，挺好玩的。
上周二從早上八點工作到半夜二點多，周三上飛機前一大早又去上了二個多小時的班。雖然到了芝加哥很興奮地看到了很久不見的公婆，晚飯後就覺得很累了。公公難得地體貼地要我早點去睡，而且要睡飽一點。我嘴裏說好，也沒想到，真的一覺到天亮，醒來時已經十點多了。真是不好意思。但是，這一覺也很久以來最好的一覺。我不禁覺得是不是我們家中的床不够好啊？
和大家幾乎一年才見一次面，每次見面都覺得大家有一點點不同。今年也是。如果大家能住近一點，就好了。公婆和爸媽很像，最放心不下的就是那個還沒結婚的小孩。我才進家門，公公就說我有＂任務＂，就是打聽那個沒結婚的最小的兒子什麼時候才會定下來。真是皇帝不急，急死太監。老人家，缺的就是個小孫子了。
今年回芝加哥過節的時間安排得很不好，很短。但這三，四天好吃好睡，倒也補了一些元氣回來。真是要感謝公婆。
回顧今年，又浪費了一年。現在的工作，是今年的第四個工作，郤不能定下來。只希望董仔好好的畢了業，我才能鬆一口氣。
---姐夫作的"早午餐"，很豐盛。
---全是自製的點心，手藝超好的。
---婆婆作大餐。她辛苦了一個周末呢。
---平安夜大約喝了八瓶紅酒，每瓶都不同，挺好玩的。
---董仔收到的聖誔禮物之一，很難想像他戴著面具跑步的樣子，可能會嚇壞不少人。
---公公收到孩子們特地去找來的土耳其啤酒，十分驚喜
---公公收到孩子們特地去找來的土耳其啤酒，十分驚喜
2009年12月20日 星期日
生日禮物
今年暑假回芝加哥時，我們特別要求要吃芝加哥特有的＂deep Dish＂比薩。言談間，董仔說到這是十年來第二次吃。好像把大家都嚇一跳。
上個月，安迪很難得的來信問我董仔喜歡在比薩上放什麼。嗯，說實在，我也不很清楚。我們在訂比薩時，都是訂二人會吃的口味，我從來也沒特別問過他特別喜歡的topping。也就順道問一下吧。
不久，佩蒂來信說要我注意一個包裏，收到了要馬上打開。我上班不在，便交待董仔注意。我回家時，董仔問我，包裏是我訂的嗎？我一看，就了解了安迪問我的原因。
原來，董仔的姐弟妹們特地從芝加哥寄來特有的＂Deep Dish＂比薩給董仔作生日禮物。這是從來沒有過的事。董仔真是又意外又高興。我呢，托他的福，也很高興，當天就想給它烤來吃！怎知，董仔正忙期末，＂沒心情＂，我只好等到他的學期結束了。
不過啊，比薩還是在店裡現作最好吃。這一份心意，足以彌補口感上的不足。我們的心中都很滿足啊。
---Size 比較小一些，我們可能烤太久了
---作了拿手的酸辣雞翅加菜
上個月，安迪很難得的來信問我董仔喜歡在比薩上放什麼。嗯，說實在，我也不很清楚。我們在訂比薩時，都是訂二人會吃的口味，我從來也沒特別問過他特別喜歡的topping。也就順道問一下吧。
不久，佩蒂來信說要我注意一個包裏，收到了要馬上打開。我上班不在，便交待董仔注意。我回家時，董仔問我，包裏是我訂的嗎？我一看，就了解了安迪問我的原因。
原來，董仔的姐弟妹們特地從芝加哥寄來特有的＂Deep Dish＂比薩給董仔作生日禮物。這是從來沒有過的事。董仔真是又意外又高興。我呢，托他的福，也很高興，當天就想給它烤來吃！怎知，董仔正忙期末，＂沒心情＂，我只好等到他的學期結束了。
不過啊，比薩還是在店裡現作最好吃。這一份心意，足以彌補口感上的不足。我們的心中都很滿足啊。
---Size 比較小一些，我們可能烤太久了
---作了拿手的酸辣雞翅加菜
2009年12月10日 星期四
Like Christmas
I was sick yesterday, and had to leave work two hours early. Today, I still felt sick but not as bad as yesterday. Because it’s busy time of my work, I was not able to take a break. So, by the end of the day, I almost felt my head was spinning.
When I dragged my body in to the house, I saw a big box sitting on the table. Hi, my eyes suddenly wild opened. The excitement made me feel like a little kid, who was ready to open gifts under the Christmas tree.
Thanks my lovely sisters. Time to time, I received books, food, clothes, you name it. Oh, this time, we got some cute cards from my niece and nephew too. I am so luck!
---Great job! Sam.
---Nice work! Joy. Can't wait to see you!
---All the goodys! Thanks, sis!
When I dragged my body in to the house, I saw a big box sitting on the table. Hi, my eyes suddenly wild opened. The excitement made me feel like a little kid, who was ready to open gifts under the Christmas tree.
Thanks my lovely sisters. Time to time, I received books, food, clothes, you name it. Oh, this time, we got some cute cards from my niece and nephew too. I am so luck!
---Great job! Sam.
---Nice work! Joy. Can't wait to see you!
---All the goodys! Thanks, sis!
2009年12月8日 星期二
暴風雪之後
一個晚上風勢很强，說是有７０英哩，大約時速１１２公哩，好像乱颱風一樣。家中的電燈很不尋常地暗了幾次，我有點担心如果停電了就糟了。沒電就沒暖氣，那這樣事情就大條了。
過了１２點，我們已就寢了，突然聽到有人說話的聲音。不會吧？外面又是風又是雪，我們又注意聽了一下，是哦，是有人在外頭講話的聲音。
禁不住好奇心，我們二個都爬起來，從窗外看，有一輛休旅車卡在路上的雪堆中。是一車的年輕人。除了風雪，戶外一片寂靜，這些人半夜在外頭幹什麼？
我們看著他們下來推車，互相責備，看來他們之中有人是醉的。真是不明智啊，在這種天氣還出去party。
我們想說，如果等一會兒他們再不脫困，就出去幫忙吧。看著看著，忽地一片綠光一閃，董仔直覺地問＂那是什麼？＂我直覺地回答＂變電箱爆了！＂
果不其然，對面的房子燈全暗了。我回頭看一下房內唯一的光源－電子鐘也暗了，心想，糟了，果然發生了。說時遲那時快，董仔說＂電回來了＂，他的眼光一直沒有離開過窗外，原來對面的房子燈光全又回來了。我鬆了一口氣。不久，那輛車也脫困了。
早上醒來，只見一片藍天。這就是我喜歡這裡的原因－再不好的天氣，也能看到藍天。董仔呢，心中盤算著期末考完上山去看雪。不過，當前最重要的，還是鏟雪吧。
---鏟出的雪堆都要比人高了
---雪綿綿的很漂亮
---街景。不太分得出車道和人行道了
---風吹出的紋路，在自家門口拍的，很誇張吧！
過了１２點，我們已就寢了，突然聽到有人說話的聲音。不會吧？外面又是風又是雪，我們又注意聽了一下，是哦，是有人在外頭講話的聲音。
禁不住好奇心，我們二個都爬起來，從窗外看，有一輛休旅車卡在路上的雪堆中。是一車的年輕人。除了風雪，戶外一片寂靜，這些人半夜在外頭幹什麼？
我們看著他們下來推車，互相責備，看來他們之中有人是醉的。真是不明智啊，在這種天氣還出去party。
我們想說，如果等一會兒他們再不脫困，就出去幫忙吧。看著看著，忽地一片綠光一閃，董仔直覺地問＂那是什麼？＂我直覺地回答＂變電箱爆了！＂
果不其然，對面的房子燈全暗了。我回頭看一下房內唯一的光源－電子鐘也暗了，心想，糟了，果然發生了。說時遲那時快，董仔說＂電回來了＂，他的眼光一直沒有離開過窗外，原來對面的房子燈光全又回來了。我鬆了一口氣。不久，那輛車也脫困了。
早上醒來，只見一片藍天。這就是我喜歡這裡的原因－再不好的天氣，也能看到藍天。董仔呢，心中盤算著期末考完上山去看雪。不過，當前最重要的，還是鏟雪吧。
---鏟出的雪堆都要比人高了
---雪綿綿的很漂亮
---街景。不太分得出車道和人行道了
---風吹出的紋路，在自家門口拍的，很誇張吧！
2009年12月7日 星期一
暴風雪
今年的第一場暴風雪從今早開始。開車到學校時，已經有點困難。我的車小，在加速和刹車時都會打滑，一路上，只好用＂滑行的＂。＂開＂很慢。
有一輛休旅車，硬是要超我的車，好吧，就讓他超吧，他那麼行，都不會打滑。才想著，在紅燈後要右轉時，這一輛休旅車開始左撇右撇，我明明白白看到他的前二輪都鎖死了。
還好我和他保持距離，這一嚇，在右轉之後，這一輛休旅車反而開得比我慢。
坐在辦公室，看著室外大雪飄不停，眼看著就要比輪胎高了，我開始担心能不能開出停車場。中午，學校宣佈大家可以回家，還好，不用等到晚上。回家的路上，車子明顯少了，大家都不出門。好不容易＂滑行＂到家，晚上學校宣佈明天停止上班上學。
由於州政府沒錢，聽說市政府把一些清理道路的相闗機具賣了，拿這個錢來請人清路。由於這個原因，今年的冬天只有主要幹道會清理。這真是誇張！真是太危險了！
有一輛休旅車，硬是要超我的車，好吧，就讓他超吧，他那麼行，都不會打滑。才想著，在紅燈後要右轉時，這一輛休旅車開始左撇右撇，我明明白白看到他的前二輪都鎖死了。
還好我和他保持距離，這一嚇，在右轉之後，這一輛休旅車反而開得比我慢。
坐在辦公室，看著室外大雪飄不停，眼看著就要比輪胎高了，我開始担心能不能開出停車場。中午，學校宣佈大家可以回家，還好，不用等到晚上。回家的路上，車子明顯少了，大家都不出門。好不容易＂滑行＂到家，晚上學校宣佈明天停止上班上學。
由於州政府沒錢，聽說市政府把一些清理道路的相闗機具賣了，拿這個錢來請人清路。由於這個原因，今年的冬天只有主要幹道會清理。這真是誇張！真是太危險了！
2009年11月30日 星期一
倪匡
最近在好讀網站讀了”一本”倪匡的科幻小說。想來，是自己變老了，忽地發現，他的小說已不再有吸引力。
在少年時，倪匡的小說對我而言充滿了想像力，太酷了。我一直記得有一本，敘述著在一個自殺的現塲有著一堆無法解釋的圖，畫著無法解釋的線條。主角抽絲剝繭找到了答案。原來死者的線條表示著他日常的作習。他的線條只有二條，表明著他每天日出日落，過著極規律的生活。他可以看見自己的餘生就是如此，終於無法忍受這樣的事實，而選擇了自殺。
我還清楚的記得，少年的我看完這個故事，認認真真地想了好幾天。我的生活，是二條線好？還是像那些一天到晚都在旅行的人，有無數的線條比較好？
那時，我每天來回於音樂教室和學生的家，雖然不似朝九晚五的死板，長久下來，還是覺得奔波不已。想想，有無數的線條的日子，短暫還行，我想要這樣一直下去嗎？如果只有二條動線，也是輕鬆。
也是那時，我知道這樣每天來回於音樂教室和學生的家的日子，有一天我會選擇結束的。
文字的力量是强大的。年少的我，怎會想這麼多？一個故事使我想到了未來。只不過啊，現在再看這些故事，嗯，有點太淺了。
總而言之，倪匡的書曾是我最愛的之一。我還是很慶幸在適當的年紀時，讀了他的書。
在少年時，倪匡的小說對我而言充滿了想像力，太酷了。我一直記得有一本，敘述著在一個自殺的現塲有著一堆無法解釋的圖，畫著無法解釋的線條。主角抽絲剝繭找到了答案。原來死者的線條表示著他日常的作習。他的線條只有二條，表明著他每天日出日落，過著極規律的生活。他可以看見自己的餘生就是如此，終於無法忍受這樣的事實，而選擇了自殺。
我還清楚的記得，少年的我看完這個故事，認認真真地想了好幾天。我的生活，是二條線好？還是像那些一天到晚都在旅行的人，有無數的線條比較好？
那時，我每天來回於音樂教室和學生的家，雖然不似朝九晚五的死板，長久下來，還是覺得奔波不已。想想，有無數的線條的日子，短暫還行，我想要這樣一直下去嗎？如果只有二條動線，也是輕鬆。
也是那時，我知道這樣每天來回於音樂教室和學生的家的日子，有一天我會選擇結束的。
文字的力量是强大的。年少的我，怎會想這麼多？一個故事使我想到了未來。只不過啊，現在再看這些故事，嗯，有點太淺了。
總而言之，倪匡的書曾是我最愛的之一。我還是很慶幸在適當的年紀時，讀了他的書。
2009年11月28日 星期六
丟小孩
老闆說，萬聖節那個周末是一年來最忙的時間之一，所以我跟老闆說我可以多上一天班幫忙。我就在萬聖節之後的周五去上班。
老闆那樣說時，我還不太相信。想說，萬聖節就像我們的中秋一樣，大家回家團聚，怎會出來看電影。
唉啊，結果，我可忙到沒時間吃飯！電影院一整天可是人山人海，大家都忙翻了。可是不吃飯就沒力氣工作，硬是撥出幾分鐘，上樓囫圇吞了董仔幫我作的愛心三明治。
回到樓下不久，一個老人家帶了一個哭得滿臉淚痕的小女孩來客服處，說是在大廰發現她的。原來，小女孩和媽媽走失了。
我謝了這位客人，把小女孩帶進來售票處。問了她的名和年紀，哦，只有四歲半，邊說還邊哭。得先安撫她，我就問她吃不吃爆米花？她點了一下頭，還邊哭。我趕緊弄來爆米花和汽水。老闆說，得快讓她找到媽媽，這是個工作塲所，她不宜久留。我想，電影城不大，媽媽應該很快會發現的，她應該很快就被領回去的。但是如果她一直哭，就不好了。
爆米花和汽水的魅力果然不錯，小女孩吃了起來，淚也止住了。不哭了，可能心情就平靜了，一會兒，她問，＂可以打電話給媽媽嗎？＂
什麼？她知道電話？我們都喜出望外，我們都以為她這麼小，只有消極地等著，怎麼也沒想到問她。
老闆趕快打了電話，不一會，媽媽出現了。看到女兒被我們招待，她有點意外，也有點不好意思。她說，她以為女兒跟著爸爸，沒接到電話之前，還不知道自己的小孩走失了。
原來，很多家庭來看電影時，夫妻帶著小孩分開看不同的電影是很平常的。平時不要緊，但是人這麼多的日子，父母還是要很小心的。這個小朋友是遇到了好心的伯伯，如果遇到了不好的人，那就糟糕了。
看到小女孩開開心心地和媽媽回去，我也很開心。這個工作真是有趣啊。
老闆那樣說時，我還不太相信。想說，萬聖節就像我們的中秋一樣，大家回家團聚，怎會出來看電影。
唉啊，結果，我可忙到沒時間吃飯！電影院一整天可是人山人海，大家都忙翻了。可是不吃飯就沒力氣工作，硬是撥出幾分鐘，上樓囫圇吞了董仔幫我作的愛心三明治。
回到樓下不久，一個老人家帶了一個哭得滿臉淚痕的小女孩來客服處，說是在大廰發現她的。原來，小女孩和媽媽走失了。
我謝了這位客人，把小女孩帶進來售票處。問了她的名和年紀，哦，只有四歲半，邊說還邊哭。得先安撫她，我就問她吃不吃爆米花？她點了一下頭，還邊哭。我趕緊弄來爆米花和汽水。老闆說，得快讓她找到媽媽，這是個工作塲所，她不宜久留。我想，電影城不大，媽媽應該很快會發現的，她應該很快就被領回去的。但是如果她一直哭，就不好了。
爆米花和汽水的魅力果然不錯，小女孩吃了起來，淚也止住了。不哭了，可能心情就平靜了，一會兒，她問，＂可以打電話給媽媽嗎？＂
什麼？她知道電話？我們都喜出望外，我們都以為她這麼小，只有消極地等著，怎麼也沒想到問她。
老闆趕快打了電話，不一會，媽媽出現了。看到女兒被我們招待，她有點意外，也有點不好意思。她說，她以為女兒跟著爸爸，沒接到電話之前，還不知道自己的小孩走失了。
原來，很多家庭來看電影時，夫妻帶著小孩分開看不同的電影是很平常的。平時不要緊，但是人這麼多的日子，父母還是要很小心的。這個小朋友是遇到了好心的伯伯，如果遇到了不好的人，那就糟糕了。
看到小女孩開開心心地和媽媽回去，我也很開心。這個工作真是有趣啊。
看小孩
董仔去鳳凰城開會時，由同學幫他上三堂課，董仔和我就請這位同學看電影，和幫他們看小孩一個晚上以回報。
這位同學很高興，她說，自從有小孩以來，這是第二次夫妻二人一同出去看電影。
其實啊，我和董仔有點緊張。這個小朋友只有一歲半，我最担心的是如果他哭了怎麼辦？
很意外地，一個晚上很安穩地渡過了。
我在廚房作飯，董仔在客廳陪他玩，我一直聽到小朋友笑得格格大笑，好像玩得很開心的樣子，這樣我就放心了。一會兒，安頓他吃飯，董仔要餵他，他不讓餵，自己也吃得很好。我跟董仔都很意外，他還那麼小，真是不錯啊。
媽媽有交代，吃完飯就可以換睡衣和尿布，他平時大約８點就睡了。我照著做了，想說早早讓他睡，放上他最喜歡的卡通，董仔陪他在床上，怎知，他就是不肯睡，一直掙扎到了９點，終於睡著了。
這樣，我們的任務才算完了，就只等爸媽來接人。他實在很可愛，我們二人對這次看小孩的經驗都很满意！
---很上相吧
---想爬樓梯，得把手中的餅乾先吃完
---鋼琴就玩了快半小時，好像很喜歡的樣子。
這位同學很高興，她說，自從有小孩以來，這是第二次夫妻二人一同出去看電影。
其實啊，我和董仔有點緊張。這個小朋友只有一歲半，我最担心的是如果他哭了怎麼辦？
很意外地，一個晚上很安穩地渡過了。
我在廚房作飯，董仔在客廳陪他玩，我一直聽到小朋友笑得格格大笑，好像玩得很開心的樣子，這樣我就放心了。一會兒，安頓他吃飯，董仔要餵他，他不讓餵，自己也吃得很好。我跟董仔都很意外，他還那麼小，真是不錯啊。
媽媽有交代，吃完飯就可以換睡衣和尿布，他平時大約８點就睡了。我照著做了，想說早早讓他睡，放上他最喜歡的卡通，董仔陪他在床上，怎知，他就是不肯睡，一直掙扎到了９點，終於睡著了。
這樣，我們的任務才算完了，就只等爸媽來接人。他實在很可愛，我們二人對這次看小孩的經驗都很满意！
---很上相吧
---想爬樓梯，得把手中的餅乾先吃完
---鋼琴就玩了快半小時，好像很喜歡的樣子。
---吃飯自己來，真不錯啊。
2009年11月21日 星期六
2009年11月15日 星期日
被警察攔下
最近的排班都是在接片子（上片的），拆片子（下片的），弄完都過半夜了。電影城離家很近，幾個紅綠燈，幾個轉彎就到了。
在美國，是可以紅燈右轉的。
半夜二點，四下無人，我很自然地就給它右轉了。
不一會，就看到强烈地燈光跟在我後面。
是一輛警車！
我又四下看了一下，只有我這輛車在路上，努力想一下，自己沒超速，我做錯了什麼嗎？
上回被警察攔下已是三年前的事了，一下子不知怎麼辦，又紅燈了，我換了車道就等在路上，那輛警車也跟著我換車道。（看來是跟定我了）。
綠燈了，我往回家的路上轉，我看了照後鏡，那輛警車郤沒有跟著轉（難道它放棄我了？）才這樣想著，它又跟上來了。這樣子，我只好停在路邊等它。
我坐在位子上，覺得好像是待宰的羔羊。完了，這下子不知要了多少錢。
等了好一會，那個年輕的警察終於來敲我的窗戶。
我把車窗搖下，他看看我，說：＂你剛才紅燈右轉怎麼沒停下來？＂
我想也沒想，就說，＂我看過了，四下都沒有車。＂
他說，＂你不知道轉之前要停車嗎？＂
（這下子我想起來了。白天或是可能有車時我都會停的，但是這個規矩，從來不放在心上的。）
我說，＂我知道。對不起。＂
他問，＂你住在哪？＂
我指了指前方，說，＂就在這邊＂
他又說，＂你的駕照給我看一下。＂
我往皮包一摸，才想起來，今天換了皮包，放駕照的皮夾子在原先的皮包裏。死了，這下子不知要被罰多少了！
我很抱歉地看著他，說，＂駕照沒帶＂，
他問，＂在哪裏＂？
我說，＂在我的皮夾裏＂
＂皮夾在哪裏？＂
＂在我的皮包裏＂
＂皮包在哪裏？＂
＂在家裏，今天換了皮包，忘了帶＂
＂你不知道開車要有駕照嗎？＂
我說，＂我知道，我一向都有帶的，就今晚忘了，對不起嘛＂
他看著我倒楣的臉，問了我的名，生日什麼的，叫我等著，就回到警車去調資料了。
我在位子上等著，心中無法想像這張單子有多貴，只希望看在我疲憊的臉和良好紀錄的份上，不要太為難我。
等了好一會，我開始想著，為什麼這麼久？一定是在開單子啦，唉。
終於，他又出現在我窗邊，我搖下車窗，看著他。
他看看我，說，＂沒帶駕照是要開單子的，今天我就給你一個警告，以後開車時，一定要帶駕照＂。說完，就讓我走了。
我離開時，還覺得很奇柽，他不是說給我一個警告嗎？怎麼沒給我警告單？
第二天一早，我跟董仔說了這事，他不可置信地說＂你竟跟警察說，你看過了，四下都沒有車？他還沒有給你警告單？＂
我倒以為，半夜二點，警察還捉紅燈右轉，拜託哦。
總之，這一次小事化無，我還是很感謝那個警察沒開單，不止省了我好幾天的工資，也不會留下紀錄了。
在美國，是可以紅燈右轉的。
半夜二點，四下無人，我很自然地就給它右轉了。
不一會，就看到强烈地燈光跟在我後面。
是一輛警車！
我又四下看了一下，只有我這輛車在路上，努力想一下，自己沒超速，我做錯了什麼嗎？
上回被警察攔下已是三年前的事了，一下子不知怎麼辦，又紅燈了，我換了車道就等在路上，那輛警車也跟著我換車道。（看來是跟定我了）。
綠燈了，我往回家的路上轉，我看了照後鏡，那輛警車郤沒有跟著轉（難道它放棄我了？）才這樣想著，它又跟上來了。這樣子，我只好停在路邊等它。
我坐在位子上，覺得好像是待宰的羔羊。完了，這下子不知要了多少錢。
等了好一會，那個年輕的警察終於來敲我的窗戶。
我把車窗搖下，他看看我，說：＂你剛才紅燈右轉怎麼沒停下來？＂
我想也沒想，就說，＂我看過了，四下都沒有車。＂
他說，＂你不知道轉之前要停車嗎？＂
（這下子我想起來了。白天或是可能有車時我都會停的，但是這個規矩，從來不放在心上的。）
我說，＂我知道。對不起。＂
他問，＂你住在哪？＂
我指了指前方，說，＂就在這邊＂
他又說，＂你的駕照給我看一下。＂
我往皮包一摸，才想起來，今天換了皮包，放駕照的皮夾子在原先的皮包裏。死了，這下子不知要被罰多少了！
我很抱歉地看著他，說，＂駕照沒帶＂，
他問，＂在哪裏＂？
我說，＂在我的皮夾裏＂
＂皮夾在哪裏？＂
＂在我的皮包裏＂
＂皮包在哪裏？＂
＂在家裏，今天換了皮包，忘了帶＂
＂你不知道開車要有駕照嗎？＂
我說，＂我知道，我一向都有帶的，就今晚忘了，對不起嘛＂
他看著我倒楣的臉，問了我的名，生日什麼的，叫我等著，就回到警車去調資料了。
我在位子上等著，心中無法想像這張單子有多貴，只希望看在我疲憊的臉和良好紀錄的份上，不要太為難我。
等了好一會，我開始想著，為什麼這麼久？一定是在開單子啦，唉。
終於，他又出現在我窗邊，我搖下車窗，看著他。
他看看我，說，＂沒帶駕照是要開單子的，今天我就給你一個警告，以後開車時，一定要帶駕照＂。說完，就讓我走了。
我離開時，還覺得很奇柽，他不是說給我一個警告嗎？怎麼沒給我警告單？
第二天一早，我跟董仔說了這事，他不可置信地說＂你竟跟警察說，你看過了，四下都沒有車？他還沒有給你警告單？＂
我倒以為，半夜二點，警察還捉紅燈右轉，拜託哦。
總之，這一次小事化無，我還是很感謝那個警察沒開單，不止省了我好幾天的工資，也不會留下紀錄了。
2009年11月14日 星期六
This is it
When I play movie, I need to check theater each show. I need to check the screen and make sure the film shows properly. I have to look at the screen, despite what type of movie is showing.
I don’t like to watch scary movie. A couple weeks ago, “Saw VI” was showing. I have no idea what the movie was. When I did the screen check, I saw the most disgusting killing scene. I feel sick when I was out.
Anyway, I have never been a Michael Jackson’s fan. But I do think his MTVs are outstanding. When “This is it” came out, I wasn’t plan to watch it. However, I saw bits of the movie from my screen check. He is so professional in each scene, which made my wanted to see the whole movie.
So, I went. And this is a great movie.
Watching his dancing and singing, I forgot he was 50 years old. His every movement is so attractive on the stage. I don’t think any future singers are able to achieve his achievement. It's the first time I feel that he waste past 10 years not to perform on the stage. it's a waste of his talent and a loss of audiences.
It is the first time, I agree with “kind of pop”. He is a truly artist.
2009年11月11日 星期三
Where the wild things are
I don’t get it.
When the movie started advertising, so many people told me that they can’t wait to see this movie. They grew up with this children book. All I heard the book was positive. Since so many people mentioned that to me, I must see the movie.
I am not sure that what the book was about. But I do think that the movie does not sending good messages at all – I, an adult’s view point.
First of all, the boy ran away from home because he was mad, for whatever reasons. And then, after his adventures, he went home. Without any apology to what he has done to his mom. Of cause, mom was worry and forgiving.
The wild things he met have similar issues as his. I was hoping that something will happen, and teach the little boy how to deal the issues, such as "change attitude", or "being more thoughtful". But, nothing happened.
The mom is a single mom. She was struggling to finish her project in order to keep her job. The little boy has “strong demanding attentions” and “loneliness" issues.
I remember that when I was a kid, my parents were so busy. I don’t remember that we were able to get a lot of attention from my parents. We spent most of our time for schooling. Luckily, I have many siblings. We spent a lot of time with ourselves. Sometime, we fought, like most of other kids. Although we did have kids issue sometimes, like the little boy in the movie, we all understood that my parents were busy for support us, the family. We should be a good kid. So they don’t worry about us and able to focus on their work.
Often I feel that children are so lucky. They don’t understand much about “appreciation” and "being thoughtful" (not being selfish).
Maybe the book has different messages than the movie. Anyway, I felt that I watched a movie with no reason (not even entertaining). Maybe, I should read the book, so I can understand why people like it.
When the movie started advertising, so many people told me that they can’t wait to see this movie. They grew up with this children book. All I heard the book was positive. Since so many people mentioned that to me, I must see the movie.
I am not sure that what the book was about. But I do think that the movie does not sending good messages at all – I, an adult’s view point.
First of all, the boy ran away from home because he was mad, for whatever reasons. And then, after his adventures, he went home. Without any apology to what he has done to his mom. Of cause, mom was worry and forgiving.
The wild things he met have similar issues as his. I was hoping that something will happen, and teach the little boy how to deal the issues, such as "change attitude", or "being more thoughtful". But, nothing happened.
The mom is a single mom. She was struggling to finish her project in order to keep her job. The little boy has “strong demanding attentions” and “loneliness" issues.
I remember that when I was a kid, my parents were so busy. I don’t remember that we were able to get a lot of attention from my parents. We spent most of our time for schooling. Luckily, I have many siblings. We spent a lot of time with ourselves. Sometime, we fought, like most of other kids. Although we did have kids issue sometimes, like the little boy in the movie, we all understood that my parents were busy for support us, the family. We should be a good kid. So they don’t worry about us and able to focus on their work.
Often I feel that children are so lucky. They don’t understand much about “appreciation” and "being thoughtful" (not being selfish).
Maybe the book has different messages than the movie. Anyway, I felt that I watched a movie with no reason (not even entertaining). Maybe, I should read the book, so I can understand why people like it.
2009年11月8日 星期日
Baby shower
周末，我專程去了鳳凰城參加朋友的Baby Shower. 美國人在小孩子出生前的一至二個月會為未出生的小孩子辦個party。
這和中國人很不同。我們是在小孩子滿月才會請客。這和古時的中國小孩子的生存機率有闗。
總之，入境隨俗，雖然小孩子的父母都是中國人，等小孩子出生了，就是美國人。媽媽的朋友是以前做交換學生時的教授，現在已經退休了，就為朋友辦了這個baby shower.
這位屋主對辦這個太有經驗了。她把桌子佈置得很温馨可愛，知道懷的是男孩，主色就採藍色。
這和中國人很不同。我們是在小孩子滿月才會請客。這和古時的中國小孩子的生存機率有闗。
總之，入境隨俗，雖然小孩子的父母都是中國人，等小孩子出生了，就是美國人。媽媽的朋友是以前做交換學生時的教授，現在已經退休了，就為朋友辦了這個baby shower.
這位屋主對辦這個太有經驗了。她把桌子佈置得很温馨可愛，知道懷的是男孩，主色就採藍色。
2009年11月1日 星期日
萬聖節
今年董仔太忙了，幾度不想去同學的Halloween Party。想到去年玩得那麼開心，我是很想去的。直到當天下午，我跟董仔說如果他真的不去，那我也不去了。就留在家發糖好了。
一直到了傍晚，董仔才決定要去。此時，才開始決定要怎麼打扮。我一直沒有好的idea，就七湊八湊，越怪越好。
今年同學的party開得比較晚，八點才開始。所以我也到發糖果，也出去玩到。
我早早打扮好，小朋友來按門鈴時，故意慢慢開門。大多數的小朋友只專注在我給的糖，可是我竟也得到一位大朋友的讚美，說我的custom很棒。
有鑒於前年那麼多小朋友來，我準備了不少糖果。想不到來的小朋友不到一半！大家都去那裏了？我看看左鄰右舍，並不是大家都點燈。想必，小朋友們都到那些比較多戶人家發糖的區去了。看著剩下近一半的糖，真是有點失望。
到了朋友家，已經不少人了。我看看，很多都是不認識的人。雖是不認識，大家都好心情。我看那些很有創意的打扮，就很高興，他們也很樂意給我拍照－對他們來說，這也算是一種＂讚美＂吧。
---這位先生是西班牙人，打扮成美國觀光客，還把肚子弄成啤酒肚呢。
---不止有大鬍子，還有手搶
---我們這一群是雞尾酒。我是"Perple Passion"
---這位先生的面具太精彩了！
---這是最好笑的一組 (注意到"她"內褲外穿嗎?)
---印地安納瓊斯也來了
---有貓也有妖怪
---想不到碰到現在的同事。我二人都互相認不出來
---血腥瑪莉和紫色激情
---一位同學做的"斷指餅乾"看起來很噁心郤很好吃
---我買的糖果啦
一直到了傍晚，董仔才決定要去。此時，才開始決定要怎麼打扮。我一直沒有好的idea，就七湊八湊，越怪越好。
今年同學的party開得比較晚，八點才開始。所以我也到發糖果，也出去玩到。
我早早打扮好，小朋友來按門鈴時，故意慢慢開門。大多數的小朋友只專注在我給的糖，可是我竟也得到一位大朋友的讚美，說我的custom很棒。
有鑒於前年那麼多小朋友來，我準備了不少糖果。想不到來的小朋友不到一半！大家都去那裏了？我看看左鄰右舍，並不是大家都點燈。想必，小朋友們都到那些比較多戶人家發糖的區去了。看著剩下近一半的糖，真是有點失望。
到了朋友家，已經不少人了。我看看，很多都是不認識的人。雖是不認識，大家都好心情。我看那些很有創意的打扮，就很高興，他們也很樂意給我拍照－對他們來說，這也算是一種＂讚美＂吧。
---這位先生是西班牙人，打扮成美國觀光客，還把肚子弄成啤酒肚呢。
---不止有大鬍子，還有手搶
---我們這一群是雞尾酒。我是"Perple Passion"
---這位先生的面具太精彩了！
---這是最好笑的一組 (注意到"她"內褲外穿嗎?)
---印地安納瓊斯也來了
---有貓也有妖怪
---想不到碰到現在的同事。我二人都互相認不出來
---血腥瑪莉和紫色激情
---一位同學做的"斷指餅乾"看起來很噁心郤很好吃
---我買的糖果啦
2009年10月31日 星期六
My little cubicle
Hard to believe, it’s almost November! Time flies by!
My cubicle is in a corner of a big office. I have a big window next to me. I love it because I can see the blue sky. Sometime when it’s very windy, I can see trees shaking and leaves flying.
I put lots cat pictures on my desk. So far, I don’t have family pictures around my cubicle – mumm, just notice that.
Friday afternoon is the most difficult time for me. Most of people have very flexible hours and they all leave early on Friday.. So, by 4 o’clock, the building is very quilt. Unfortunately, one of my duties is lock the building. I say goodbye to my co-workers, one by one. I often feel kind of lonely on Friday.
My cubicle is in a corner of a big office. I have a big window next to me. I love it because I can see the blue sky. Sometime when it’s very windy, I can see trees shaking and leaves flying.
I put lots cat pictures on my desk. So far, I don’t have family pictures around my cubicle – mumm, just notice that.
Friday afternoon is the most difficult time for me. Most of people have very flexible hours and they all leave early on Friday.. So, by 4 o’clock, the building is very quilt. Unfortunately, one of my duties is lock the building. I say goodbye to my co-workers, one by one. I often feel kind of lonely on Friday.
2009年10月28日 星期三
Loving meditation
Two professors on campus offered a 6-week meditation classes. I have been going every Wednesday. Tonight, is the last session of meditation classes.
The meditation they taught us is very different than what I have learned in Taiwan. However, I found it’s very helpful for me to realize the phenomena of my thought and to know how to get out from the loss of the thought. The meditation method helps me to see and realize the moment we live in. Still, it’s not easy. But I feel the benefit from it already.
Teacher leaded us doing “loving meditation” at the end of the class. It’s my favorite!
He starts from May I… and then, we were asked to think of people in the room. And then, to the people in Arizona, and then in the US, and then in the earth, and then, included outside the earth. I think that is so cool!
Here are the phrases we did for the loving meditation.
May we be happy and peaceful
May we be saved from harm inner and out
May we be healthy and strong, body and mind
May we be full of loving and kindness
I just love it.
The meditation they taught us is very different than what I have learned in Taiwan. However, I found it’s very helpful for me to realize the phenomena of my thought and to know how to get out from the loss of the thought. The meditation method helps me to see and realize the moment we live in. Still, it’s not easy. But I feel the benefit from it already.
Teacher leaded us doing “loving meditation” at the end of the class. It’s my favorite!
He starts from May I… and then, we were asked to think of people in the room. And then, to the people in Arizona, and then in the US, and then in the earth, and then, included outside the earth. I think that is so cool!
Here are the phrases we did for the loving meditation.
May we be happy and peaceful
May we be saved from harm inner and out
May we be healthy and strong, body and mind
May we be full of loving and kindness
I just love it.
2009年10月17日 星期六
柴拔(二)
因為辦公室和圖書館很近，上個月董仔托我幫他還一本很大本的書。我一進大廳，一個年青人看到我手上的書就知道我是來還書的。我還沒開口，他就指了一個櫃子說，投入即可。以前我在ＵＣＭ時，借還都得用學生證。想不到十多年來，ＮＡＵ的借還書系統還是沒變。真方便啊。
結果，前天上班時，董仔急急來電問我有沒有還那本書，我真是丈二金剛摸不著頭緒，什麼的什麼，已是八百年前的事了，現在怎麼在問？
原來，圖書館找不到那本書，直指董仔借書不還，在ｅ－ｍａｉｌ中不止現罰３０美元，還說如果再找不到，我們要賠那本書，要一百多元。最糟的是，董仔正在做的研究需要跟圖書館大量借書，圖書館現在要凍結他的戶頭，不能借書一個月。
蝦米！！這豈不是欺人太甚？！董仔一聽不能借書就要昏倒了，我一聽要賠書，火氣就來了。他們把書弄丟，就叫學生賠，有這麼容易的事？那我也要開圖書館！
我問了書名，直接到圖書館去。櫃台小姐看我的臉色很難看，一聽那個書名，就知道怎麼回事，沒等我說完，就說她要請經理來跟我講。
那最好。我等經理到了，劈哩啪啦解釋了我親自還書的經過，並且跟她强調，如果學校的借書系統不能被信任，那就不能讓學生這樣還書。我跟她說，我決不為他人的過失承擔責任。我叫她去查那天上班的表，看是誰的錯。那位經理開始時還在解釋，後來也沒話說，只說她會去查，會再努力找找看。
等我下班回家，董仔說，那位經理寫了封信給他，說＂你太太很生氣地來找我…”。董仔說，一看到這句，他嚇壞了，想說我不知怎樣去得罪人。
我沒看到那封信，但是現在那３０美元的罰金已經取消了，董仔也能借書。看來，她相信我的＂說詞＂（獅吼）。只希望他們快快找到書。
這真是烏龍一塲。
2009年10月14日 星期三
內觀
收到學校發的電子郵件，說有六堂免費的靜坐課。就，報名參加了。指導老師一位是校內的商學院教授，一位是人類學教授。我今天是第四次上課了，毎次大約都有十多人。
人類學教授在自我介紹時說每幾年就會到東岸的某某道塲修靜修三個月；商學院教授則是曾留職停薪一年到同一個道塲修靜修。他們在這個領域已經有20多年了。
教授說，佛教講戒定慧，這一堂課的靜坐主旨，在練習＂定＂而已。教授很會引導，他强調雖然這”mindfulness”是來自佛教，但我們不講宗教。他又說靜坐會强化身體和心理的健康，最後，還有精神上的層次的體驗。
其實，他講的我都知道。而且靜坐到了最後，一定會有精神上的體驗，到了這一層，是我們凡人是不能解釋的，最後還是得回到宗教。
＂內觀＂是我上網去查來的翻譯。這堂課雖是叫＂Mindfulness Meditation”，卻沒有正經危坐地打坐。我們有很多不同的練習方式，包括行住坐臥，來體會和認知＂活在當下＂和當下的種種情緒。
內觀法和以前學的印心禪法不同，但是我發現內觀法很實際，它幫助我對有一些以前不是很明白的現象比較明白了。每一堂課，大家都多一些收穫，多一層理解，這是一堂很好的課。
二位教授多年來一年開二次課，上的都是一樣的東西。現在的班上也有以前的舊生來複習的。我已經決定下一次再開課時，我還要再去。
人類學教授在自我介紹時說每幾年就會到東岸的某某道塲修靜修三個月；商學院教授則是曾留職停薪一年到同一個道塲修靜修。他們在這個領域已經有20多年了。
教授說，佛教講戒定慧，這一堂課的靜坐主旨，在練習＂定＂而已。教授很會引導，他强調雖然這”mindfulness”是來自佛教，但我們不講宗教。他又說靜坐會强化身體和心理的健康，最後，還有精神上的層次的體驗。
其實，他講的我都知道。而且靜坐到了最後，一定會有精神上的體驗，到了這一層，是我們凡人是不能解釋的，最後還是得回到宗教。
＂內觀＂是我上網去查來的翻譯。這堂課雖是叫＂Mindfulness Meditation”，卻沒有正經危坐地打坐。我們有很多不同的練習方式，包括行住坐臥，來體會和認知＂活在當下＂和當下的種種情緒。
內觀法和以前學的印心禪法不同，但是我發現內觀法很實際，它幫助我對有一些以前不是很明白的現象比較明白了。每一堂課，大家都多一些收穫，多一層理解，這是一堂很好的課。
二位教授多年來一年開二次課，上的都是一樣的東西。現在的班上也有以前的舊生來複習的。我已經決定下一次再開課時，我還要再去。
2009年10月12日 星期一
The moment we live in
It was a gorgeous sunset. When I walked out from Albertsons, I noticed the sky was golden bright from the west. The lights spread through the clouds and shined half of dark sky.
I walked out to my car and carefully crossed the traffic. My mind went back to right before I was off from work, where I had unpleasant conversation with someone in our building.
My job is the kind of job that people don’t appreciate. I mean, if I sell ice cream, at least people are in good mood when they see me – they know they will have delicious ice cream soon to enjoy it. However, my job is to catch people’s mistakes. So, when people see me, they know what will happen next.
I don’t understand is these people have done the paperwork stuff for years, and repeating monthly. How could their work quality be so poor?! And yet, when I asked them to correct it, they get mad at me.
On the way home, the memory of the unpleasant conversation made me angry. I really don’t want to believe that people can be so dumb. But I have to believe some of them are dumb in order to make me feel better.
Anyway, when I realized that I should not allow this stupid attitude affecting my emotion, I was almost home. I looked up sky, the sun was already set. The incredible view only exists few minutes, but I missed the last part just because I “see it” but not “really see it”.
My mind was too busy with the unpleasant moment.
Meditation classes taught me to control emotion and to focus on the moment we live in. I found that is very challenged because of the reason above. I know all the benefit from meditation. However, I do need more practice on the subject to achieve a peaceful mind and balanced life style.
I walked out to my car and carefully crossed the traffic. My mind went back to right before I was off from work, where I had unpleasant conversation with someone in our building.
My job is the kind of job that people don’t appreciate. I mean, if I sell ice cream, at least people are in good mood when they see me – they know they will have delicious ice cream soon to enjoy it. However, my job is to catch people’s mistakes. So, when people see me, they know what will happen next.
I don’t understand is these people have done the paperwork stuff for years, and repeating monthly. How could their work quality be so poor?! And yet, when I asked them to correct it, they get mad at me.
On the way home, the memory of the unpleasant conversation made me angry. I really don’t want to believe that people can be so dumb. But I have to believe some of them are dumb in order to make me feel better.
Anyway, when I realized that I should not allow this stupid attitude affecting my emotion, I was almost home. I looked up sky, the sun was already set. The incredible view only exists few minutes, but I missed the last part just because I “see it” but not “really see it”.
My mind was too busy with the unpleasant moment.
Meditation classes taught me to control emotion and to focus on the moment we live in. I found that is very challenged because of the reason above. I know all the benefit from meditation. However, I do need more practice on the subject to achieve a peaceful mind and balanced life style.
2009年10月7日 星期三
柴拔
忙，大多時候真的只是藉口。
董仔常常＂忙＂到跟圖書館借的書忘了還，學校帳戶內的費用忘了繳，像這樣的事常在事過境遷後我才看到帳單。有時罰款是很重的。
平時，我若知道的，就會提醒他。可是學校的事我可不知道的多。真的，繳個費，還個書，有這麼難嗎？
近二個月前，聽同學提起１１月，在鳳凰城有個學術研討會大家都要去，咦？大家都要去，我怎麼不知道啊？沒聽董仔提起啊。
回家一問，他說有啊。可是他還沒決定要去。可是他又說，有東西可以發表。咦，我說，有東西可以發表，那在考慮什麼？那就去啊。他又說，哦，那現在報名可能晚了，報名費在特定日期之後會變貴。
那，何時是特定日期呢？他也不知。結果，上周和一個在鳳凰城州立大學念博士的朋友講電話時，得知那個日期還沒到。我就說，那快報名吧，時間快到了。
今天回來，不知在講什麼，我隨口問，你報名了嗎？他說還沒。
還沒？我忍不住就動氣了，大聲了起來。這只是舉使之勞的小事，要人家提醒幾次？根本把我的話當耳邊風？
我下樓去洗碗，還是很氣，現在在打字，還在氣。
老要人家一直念念念，他不煩我也煩。想想，十多年來，我從一個秀秀氣氣的小姐，變成柴拔一樣的河東獅，可真是都拜先生的＂家庭教育＂所賜！
董仔常常＂忙＂到跟圖書館借的書忘了還，學校帳戶內的費用忘了繳，像這樣的事常在事過境遷後我才看到帳單。有時罰款是很重的。
平時，我若知道的，就會提醒他。可是學校的事我可不知道的多。真的，繳個費，還個書，有這麼難嗎？
近二個月前，聽同學提起１１月，在鳳凰城有個學術研討會大家都要去，咦？大家都要去，我怎麼不知道啊？沒聽董仔提起啊。
回家一問，他說有啊。可是他還沒決定要去。可是他又說，有東西可以發表。咦，我說，有東西可以發表，那在考慮什麼？那就去啊。他又說，哦，那現在報名可能晚了，報名費在特定日期之後會變貴。
那，何時是特定日期呢？他也不知。結果，上周和一個在鳳凰城州立大學念博士的朋友講電話時，得知那個日期還沒到。我就說，那快報名吧，時間快到了。
今天回來，不知在講什麼，我隨口問，你報名了嗎？他說還沒。
還沒？我忍不住就動氣了，大聲了起來。這只是舉使之勞的小事，要人家提醒幾次？根本把我的話當耳邊風？
我下樓去洗碗，還是很氣，現在在打字，還在氣。
老要人家一直念念念，他不煩我也煩。想想，十多年來，我從一個秀秀氣氣的小姐，變成柴拔一樣的河東獅，可真是都拜先生的＂家庭教育＂所賜！
2009年10月5日 星期一
2009年10月3日 星期六
2009年10月2日 星期五
薩摩亞群島
如果說，旗杆鎮有著我一輩子最美好的回憶之地，那麼，薩摩亞群島應是董仔在遇見我之前，有著最美好的回憶的地方。
當年，董仔大學畢業後，到國外做義工教英文，就是到薩摩亞群島。薩摩亞群島分美屬和傳統。美屬的島，叫＂美屬薩摩亞群島＂，建設比較好；傳統的島，叫＂西薩摩亞群島＂大部份建築就是茅草頂，木柱子，席地而睡。
薩摩亞群島的人和大部份熱帶島嶼的風情很像，人很熱情，也很純樸。那時，雖然有些地方已經開始開發觀光，大部份的人還是很純樸的，尤其是西薩摩亞群島，還不那麼商業化。
董仔在那裏二年期間，和一戶西薩摩亞群島的人家十分親近，那一家人對他如同自己的家人，不只幫他相親，還把自己的小孩取了相同的名字。轉眼，二年的時間到了，他們都希望董仔能找到一份工作留下來；董仔找了一段時間，沒有找到工作，眼看義工組織提供的機票已經要到期，再不走也不行了。他留下身上所有的現金給那一家人，只帶了自己的二卡皮箱，包括了滿行囊的相片和當地人送的禮物－手工藝土產回美。
那都是在我們相遇之前的事。在我們剛認識之時，董仔花很多時間跟我說他在薩摩亞群島的人和事。那時，我的英文還是很菜，大部份我是鴨子聽雷，但是我還是很認真在聽。
後來，等我的英文好多了以後，有時董仔會說，＂我跟你說過啊，就是那個什麼什麼啦…＂我發現，我根本不知道，沒印象。
總之，這一次的海嘯，西薩摩亞群島最慘重。茅草屋不如鋼筋水泥，整個島就這樣被夷為平地。自從知道薩摩亞群島發生海嘯，董仔的心就懸在那邊，整天盯著新聞的進度。剛開始，新聞都著重在美屬薩摩亞群島，從來，漸漸有西薩摩亞群島的消息了。昨天我一下班，問董仔有沒有新的消息，董仔跟我說那一戶人家的媽媽在死亡名單上，說著就哽咽了起來。
董仔一家人，都去拜訪過他們，他們也都十分闗心。雖然我不認識他們，我的心裏還是很為他們難過。新聞說大約有４０人死亡。在島上，大家都是親戚。目前除了那位媽媽以外，董仔並沒有聽到其他認識的人的名字。只希望大家都能平安無事。
想起最近那麼多的天災，台灣山上的土石流，東南亞的地震，海嘯，奇怪的颱風行徑，真是令人防不勝防啊。
當年，董仔大學畢業後，到國外做義工教英文，就是到薩摩亞群島。薩摩亞群島分美屬和傳統。美屬的島，叫＂美屬薩摩亞群島＂，建設比較好；傳統的島，叫＂西薩摩亞群島＂大部份建築就是茅草頂，木柱子，席地而睡。
薩摩亞群島的人和大部份熱帶島嶼的風情很像，人很熱情，也很純樸。那時，雖然有些地方已經開始開發觀光，大部份的人還是很純樸的，尤其是西薩摩亞群島，還不那麼商業化。
董仔在那裏二年期間，和一戶西薩摩亞群島的人家十分親近，那一家人對他如同自己的家人，不只幫他相親，還把自己的小孩取了相同的名字。轉眼，二年的時間到了，他們都希望董仔能找到一份工作留下來；董仔找了一段時間，沒有找到工作，眼看義工組織提供的機票已經要到期，再不走也不行了。他留下身上所有的現金給那一家人，只帶了自己的二卡皮箱，包括了滿行囊的相片和當地人送的禮物－手工藝土產回美。
那都是在我們相遇之前的事。在我們剛認識之時，董仔花很多時間跟我說他在薩摩亞群島的人和事。那時，我的英文還是很菜，大部份我是鴨子聽雷，但是我還是很認真在聽。
後來，等我的英文好多了以後，有時董仔會說，＂我跟你說過啊，就是那個什麼什麼啦…＂我發現，我根本不知道，沒印象。
總之，這一次的海嘯，西薩摩亞群島最慘重。茅草屋不如鋼筋水泥，整個島就這樣被夷為平地。自從知道薩摩亞群島發生海嘯，董仔的心就懸在那邊，整天盯著新聞的進度。剛開始，新聞都著重在美屬薩摩亞群島，從來，漸漸有西薩摩亞群島的消息了。昨天我一下班，問董仔有沒有新的消息，董仔跟我說那一戶人家的媽媽在死亡名單上，說著就哽咽了起來。
董仔一家人，都去拜訪過他們，他們也都十分闗心。雖然我不認識他們，我的心裏還是很為他們難過。新聞說大約有４０人死亡。在島上，大家都是親戚。目前除了那位媽媽以外，董仔並沒有聽到其他認識的人的名字。只希望大家都能平安無事。
想起最近那麼多的天災，台灣山上的土石流，東南亞的地震，海嘯，奇怪的颱風行徑，真是令人防不勝防啊。
2009年9月29日 星期二
2009年9月27日 星期日
過客
這個小鎮每年來來去去的人很多，來的，去的，都各有理由。
我在逛賣舊貨的人家時，有空也會和賣家聊聊天。大多離開的人，除了學生，都是因為工作。今天，遇到一個很不一樣的小姐。
首先，她要賣的東西除了一般的家用具外，還有很藝術性的畫，雕像。有一組木雕看起來很特別，是一男一女。我拿起來問了一下，她笑著說，是朋友送的，給她掛在家中改變風水來幫她解決不孕的問題。
我笑著問，那有效嗎？
她說沒。所以我若買了，不用担心會懷孕。
原來，她有很多收集品是從南美和非洲來的。說起來，每一樣東西背後都有一個故事。
我問她，是因為要搬去的地方放不下所以要賣掉嗎？
她說，也不是。
她說，她長一個腦瘤在眼睛後方，開過一次刀，想不到又復發。醫生說，再開刀會危險，可是她的瘤造成眼壓過高，最好不要住山上，搬到平地會好一些。
我就問她，那她的視力有受影响嗎？她笑笑說，原先自己也不知道。
她是教藝術的，有一段時間，發現學生的調色怎麼都不準。
其實，學生的調色並沒有不準。而學生並不了解為什麼老師對他們的色調一直有意見。也就是那時，她才發現在眼睛後方長了一個腦瘤，她漸漸失去色覺。而現在，她的右眼視力漸退，有一天會完全看不見的。
她接著又說，自發現腦瘤開始，前前後後八年，人也沒死，眼也沒瞎，她已經很感恩了。如果這隻眼睛看不見了，＂我還有左眼＂，她說。
哇，知道自己碰上一個很少見的人。
這時，我才問起她為什麼不留下那些收集品？它們看起來都很特別。
＂我在學習放下＂，她說。
她說，她一向保留所有的東西：媽媽留下的東西，朋友送的東西，自己喜愛的東西。但是自從生病以後，＂了解自己什麼也留不住＂，現在要搬家了，剛好把家中的東西清一清。
我跟她買了二個花盆，臨走之前，她看我很喜歡那一組木雕，便拿起來，堅持送給我。我推不收，說，也許等一下有人跟你買呢。
她說了一堆有闗我的好話，什麼＂你不像其他的人只是要撿便宜…＂，她這樣說我就很不好意思了。我說＂我也是looking for bargain＂（要不，怎會來逛她的舊貨？）…
她可不管，又說＂你的心地又善良…＂（哦，她怎會知道）…
總之，她堅持要我拿著。
說來，我們也不過這一面之緣而已。我在想，我們是陌生人，郤也聊得投機，她可能覺得和我有投緣吧。我也有這種感覺。在聊天之間，幾次想問她的名，又想說人家再二周就搬走了，問也是白問。
雖是過客，我還是衷心祝她未來一切順利，平安。
---這一組男女木雕來自非洲，風格十分樸拙
---這個花盆來自南美洲的馬雅文化
我在逛賣舊貨的人家時，有空也會和賣家聊聊天。大多離開的人，除了學生，都是因為工作。今天，遇到一個很不一樣的小姐。
首先，她要賣的東西除了一般的家用具外，還有很藝術性的畫，雕像。有一組木雕看起來很特別，是一男一女。我拿起來問了一下，她笑著說，是朋友送的，給她掛在家中改變風水來幫她解決不孕的問題。
我笑著問，那有效嗎？
她說沒。所以我若買了，不用担心會懷孕。
原來，她有很多收集品是從南美和非洲來的。說起來，每一樣東西背後都有一個故事。
我問她，是因為要搬去的地方放不下所以要賣掉嗎？
她說，也不是。
她說，她長一個腦瘤在眼睛後方，開過一次刀，想不到又復發。醫生說，再開刀會危險，可是她的瘤造成眼壓過高，最好不要住山上，搬到平地會好一些。
我就問她，那她的視力有受影响嗎？她笑笑說，原先自己也不知道。
她是教藝術的，有一段時間，發現學生的調色怎麼都不準。
其實，學生的調色並沒有不準。而學生並不了解為什麼老師對他們的色調一直有意見。也就是那時，她才發現在眼睛後方長了一個腦瘤，她漸漸失去色覺。而現在，她的右眼視力漸退，有一天會完全看不見的。
她接著又說，自發現腦瘤開始，前前後後八年，人也沒死，眼也沒瞎，她已經很感恩了。如果這隻眼睛看不見了，＂我還有左眼＂，她說。
哇，知道自己碰上一個很少見的人。
這時，我才問起她為什麼不留下那些收集品？它們看起來都很特別。
＂我在學習放下＂，她說。
她說，她一向保留所有的東西：媽媽留下的東西，朋友送的東西，自己喜愛的東西。但是自從生病以後，＂了解自己什麼也留不住＂，現在要搬家了，剛好把家中的東西清一清。
我跟她買了二個花盆，臨走之前，她看我很喜歡那一組木雕，便拿起來，堅持送給我。我推不收，說，也許等一下有人跟你買呢。
她說了一堆有闗我的好話，什麼＂你不像其他的人只是要撿便宜…＂，她這樣說我就很不好意思了。我說＂我也是looking for bargain＂（要不，怎會來逛她的舊貨？）…
她可不管，又說＂你的心地又善良…＂（哦，她怎會知道）…
總之，她堅持要我拿著。
說來，我們也不過這一面之緣而已。我在想，我們是陌生人，郤也聊得投機，她可能覺得和我有投緣吧。我也有這種感覺。在聊天之間，幾次想問她的名，又想說人家再二周就搬走了，問也是白問。
雖是過客，我還是衷心祝她未來一切順利，平安。
---這一組男女木雕來自非洲，風格十分樸拙
---這個花盆來自南美洲的馬雅文化
2009年9月20日 星期日
Car Camping
I love car camping. First of all, no heavy packing and long hiking involve, which is the best part. Also, we can stock up our car and bring more than enough food, cloth, and blankets. So, we can sleep warm in the cool night, eat well for the meals, and take easy hike around the camp ground.
This is new spot to us. It’s so close that we can get ready and got there in half hour. The camp ground is flat and nicely surround by Pine trees and Aspens. If I knew we can do camping this easy and convenient, I probably won’t have those tough hikes in the past couple years.
We had very nice camp fire, with drink on hand, and nice conversation. When we all felt tired, it was almost midnight.
I am always amazed by the AZ sky. I looked the sky, which always have so many stars, and said “I bet we can see shooting starts if we pay attention on the sky”. Soon as I finished my sentence, we saw a shooting star! Such a nice surprise!
Well, right now is very fall like weather. It is only 40s at night but can be 70s during the day. Next day, we had short walk after a nice breakfast. It was very relaxed walking in the forest.
We all know that we will visit here again in the future.
--- Pine tree turns bright red from sunset.
--- Waiting to have a morning tea.
--- Someone made a shelter on the rocks.
--- This is my favorite picture from this trip.
This is new spot to us. It’s so close that we can get ready and got there in half hour. The camp ground is flat and nicely surround by Pine trees and Aspens. If I knew we can do camping this easy and convenient, I probably won’t have those tough hikes in the past couple years.
We had very nice camp fire, with drink on hand, and nice conversation. When we all felt tired, it was almost midnight.
I am always amazed by the AZ sky. I looked the sky, which always have so many stars, and said “I bet we can see shooting starts if we pay attention on the sky”. Soon as I finished my sentence, we saw a shooting star! Such a nice surprise!
Well, right now is very fall like weather. It is only 40s at night but can be 70s during the day. Next day, we had short walk after a nice breakfast. It was very relaxed walking in the forest.
We all know that we will visit here again in the future.
--- Pine tree turns bright red from sunset.
--- Waiting to have a morning tea.
--- Someone made a shelter on the rocks.
--- This is my favorite picture from this trip.
訂閱：
文章 (Atom)